NoDictionaries   Text notes for  
... ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. quem prius heroum,...

← back to Statius Thebaid 1 1-45 with adjustable interlinear vocabulary
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. quem prius heroum, Clio,
stringo, stringere, strinxi, strictusdraw tight; draw; graze; strip offziehen eng, zu ziehen; weiden; ausziehenaspiration fortement ; aspiration ; frôler ; décoller disegnare strette; disegnare; pascolare; spoglianodrenaje firmemente; drenaje; pastar; pelar
stringere ripa, ripae FbankBankbanquebancabanco
stringere ripas horreo, horrere, horrui, -dread, shrink from, shudder at; stand on end, bristle; have rough appearanceAngst, davor zurückschrecken, schaudert; zu Berge stehen, Borsten, rauhe Aussehencrainte, rétrécissement de, frisson à ; stand sur l'extrémité, brin ; avoir l'aspect approximatif paura, sottrarsi, rabbrividire; stare in fine, setola, hanno aspetto ruvidopavor, encogimiento de, estremecimiento en; soporte en el extremo, cerda; tener aspecto áspero
stringere ripas horresco, horrescere, horrui, -dread, become terrified; bristle up; begin to shake/tremble/shudder/shiverAngst, erschrecken; sträubten begin to zittern / Schauer / Schauer schüttelnla crainte, deviennent terrifiée ; brin vers le haut ; commencer à secouer/trembler/frisson/frisson paura, diventano spaventati; drizzarono: cominciare a tremare / tremare / brivido / brividoel pavor, se aterroriza; cerda para arriba; comenzar a sacudir/temblar/estremecimiento/temblor
stringere ripas horruit ingens, ingentis (gen.), ingentior -or -us, ingentissimus -a -umnot natural, immoderate; huge, vast, enormous; mighty; remarkable, momentousnicht natürlich, maßlos; riesigen, riesigen, riesigen, gewaltigen, bemerkenswert, folgenschwerenpas naturel, immodérée, immense, immense, énorme, puissante, remarquable, mémorablenon naturale, smodato, enorme, enorme, enorme, potente, notevole, di grande importanzaNo inmoderada naturales,; enorme, inmensa, enorme, poderoso; notable y trascendental
stringere ripas horruit ingenti venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
stringere ripas horruit ingenti uenientem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon acervus, acervi Mmass/heap/pile/stack; treasure, stock; large quantity; cluster; funeral pileMasse / Haufen / Stapel / Stack; Schatz, hat; große Menge; Cluster; Scheiterhaufenmasse / tas / pile / pile; trésor, stock; grande quantité; cluster; bûcherdi massa / heap / palo / stack; tesoro, di magazzino; gran quantità; cluster; rogomasa / pila / pila / pila; tesoro, de valores; gran cantidad; racimo; pira funeraria
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon acervo, acervare, acervavi, acervatusheap/pile up; make into heaps/piles; massed/categorized together; cover withHeap / pile up; machen in Haufen / Stapel; massiert / zusammen kategorisiert; Abdeckung mittas / s'accumulent; faire en tas / piles; massés / regroupées ensemble, couvrir avecheap / accumulano; fare in cumuli / pali; ammassati / categorizzate insieme; coprire conheap / acumulan; hacen en montones / pilas, se congregaron / clasificados juntos, cubrir con
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. quiswhichwelcher, was für einquel checuál
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. quem prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegendeavant, en face, ce qui entraîne; précédent, plus tôt, avant, avant, l'ancien; baseavanti, di fronte, che porta; precedente, prima, precedente, prima, primo; di basepor delante, al frente, dirigiendo; anterior anterior, que precede, antes, el ex; básica
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. quem prius, prioris Nearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vorAutrefois / événements / actions; une proposition logiquement avantprimi tempi / eventi / azioni; una proposizione logicamente preliminareépocas anteriores / eventos / acciones; una proposición lógicamente anterior
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. quem priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, ersteplus tôt, avant, auparavant, d'abordin precedenza, prima di, precedentemente, in primo luogoantes, antes, previamente, en primer lugar
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. quem prius heros, herois Mhero; demigodHeld, Halbgotthéros ; demi-dieu eroe, semidiohéroe; semidiós
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. quem prius herous, heroa, heroumheroicheroischenhéroïque eroicoheroico
stringere ripas horruit ingenti uenientem Ismenon aceruo. quem prius heroum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.