NoDictionaries   Text notes for  
... sibila crine uirenti congeminat, signum terris, unde omnis Achaei...

← back to Statius Thebaid 1 114-196 with adjustable interlinear vocabulary
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terris, unde omnis Achaei ora
ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz
fera, ferae Fwild beast/animalTier / Tierbête/animal sauvages belva / animalebestia/animal salvajes
fera sibilo, sibilare, sibilavi, sibilatushiss; hiss atZischen, Rauschen beisifflement; souffle ausibilo; sibilo asilbido, silbido en el
fera sibilum, sibili Nhissing, whistling; hiss of contempt or disfavorZischen, Pfeifen, Zischen der Verachtung oder Ungnadesifflement, sifflements; sifflement de mépris ou de défaveursibili, fischi, sibili di disprezzo o di disgraziasilbando silbando,; silbido de desprecio o desaprobación
fera sibilus, sibila, sibilumhissingZischensifflantsibilantesilbido
fera sibila crinis, crinis Mhair; lock of hair, tress, plait; plume; tail of a cometHaar, Locke, Locke, Zopf; plume; Schweif eines Kometencheveux ; serrure des cheveux, tress, tresse ; plume ; queue d'une comète capelli ciocca di capelli, treccia, treccia, pennacchio, coda di una cometapelo; cerradura del pelo, tress, trenza; penacho; cola de un cometa
fera sibila crine vireo, virere, virui, -be green or verdant; be lively or vigorous; be full of youthful vigorgrün oder grünen, werden lebendig oder kräftig, sein jugendlicher Kraft volleêtre vert ou verdoyant ; être animé ou vigoureux ; être plein de la vigueur jeune essere di colore verde o verde; essere vivace o vigoroso; essere piena di vigore giovanileser verde o verde; ser animado o vigoroso; ser lleno de vigor joven
fera sibila crine virens, (gen.), virentisgreengrünvert verdeverde
fera sibila crine uirenti congemino, congeminare, congeminavi, congeminatusdouble; increase; combine to double size; redouble; employ in repeated actiondouble; zu erhöhen; kombinieren, um doppelte Größe; verdoppeln, beschäftigt in wiederholten Handlungendouble ; augmentation ; cartel pour doubler la taille ; redoubler ; utiliser dans l'action répétée doppia; aumento, si combinano per doppia dimensione; raddoppiare; impiegare in azione ripetutadoble; aumento; cosechadora para doblar tamaño; redoblar; emplear en la acción repetida
fera sibila crine uirenti congeminat, signum, signi Nbattle standard; indication; seal; sign, proof; signal; image, statueFeldzeichen; Angabe; Siegel, Zeichen, Beweis, Signal, Bild, Statuestandard bataille; indication; sceau; signe, la preuve; signal, image, statuebattaglia standard; indicazione, guarnizione di tenuta; segno, prova, segnale, immagine, statuaestandarte de guerra; la indicación; sello y firmar, la prueba, la señal de imagen, estatua
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terris, undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terris, unde omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terris, unde omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terris, unde omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terris, unde omnis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terris, unde omnis Achaei oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terris, unde omnis Achaei ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa
fera sibila crine uirenti congeminat, signum terris, unde omnis Achaei os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.