NoDictionaries   Text notes for  
... uolumina torquens, defunditque imbres sicco quos asper hiatu praesolidat...

← back to Statius Thebaid 1 336-389 with adjustable interlinear vocabulary
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco quos asper hiatu praesolidat Boreas;
tenebrosus, tenebrosa, tenebrosumdark, gloomydunkel, düsternoire, sombrescuro, cupooscura, triste
tenebrosa volumen, voluminis Nbook, chapter, foldBuch, Kapitel, faltenlivre, chapitre, pliezlibro, capitolo, piegalibro, capítulo, doble
tenebrosa uolumina torqueo, torquere, torsi, tortusturn, twist; hurl; torture; torment; bend, distort; spin, whirl; winddrehen, drehen, schleudern, Folter, Qual, biegen, verzerren, drehen, drehen, Windtourner, tordre ; lancer ; torture ; supplice ; la courbure, tordent ; rotation, mouvement giratoire ; vent sua volta, twist, scagliare, la tortura, tormento, piegare, distorcere, spin, idromassaggio; ventodar vuelta, torcer; lanzar; tortura; tormento; la curva, tuerce; vuelta, giro; viento
tenebrosa uolumina torquens, defundo, defundere, defudi, defususpour out/away/off/down; discharge; shed; empty/pour out; wet by pouringpour out / away / off / down; Entlastung; vergossen, leer / gießen; nassen durch Gießenverser / away / off / bas; décharge; hangar; vide / épancher; humide en versanteffondere / away / off / basso; scarico; sparso, vuoto / a versare; bagnato versandoderramaré / away / apagado / abajo, descarga; derramada; vacío / derramar; húmeda mediante el vertido de
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imber, imbris Mrain, shower, storm; shower of liquid/snow/hail/missiles; waterRegen, Dusche, Sturm, Hagel von Flüssigkeit / Schnee / Hagel / Flugkörper, Wasserpluie, douche, orage ; douche de liquide/de neige/de grêle/de missiles ; l'eau pioggia, doccia, tempesta, pioggia di liquido / neve / grandine / missili; acqualluvia, ducha, tormenta; ducha del líquido/de la nieve/del granizo/de los misiles; agua
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco, siccare, siccavi, siccatusdry, drain; exhaustTrocken, drain; Abgassécher, vidanger ; échappement secco, scarico; scaricosecarse, drenar; extractor
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres siccus, sicca, siccumdrytrockensécher seccosecarse
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres siccum, sicci Ndry landTrockenendes terres aridesterrafermatierra seca
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco quiswhichwelcher, was für einquel checuál
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco quos asper, aspera -um, asperior -or -us, asperrimus -a -umrude/unrefined; cruel/violent/savage/raging/drastic; stern/severe/bitter; hardroh / roh, grausam / gewalttätige / Savage / wütenden / drastische; stern / stark / bitter, hartgrossier/non raffiné ; cruel/violent/sauvage/faire rage/énergique ; sévère/grave/amer ; dur rude / non raffinato; crudele / violento / selvaggio / infuria / drastiche; poppa / grave / amaro; durogrosero/sin refinar; cruel/violento/salvaje/el rabiar/drástico; severo/severo/amargo; difícilmente
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco quos asper, aspra -um, asprior -or -us, -rough/uneven, coarse/harsh; sharp/pointed; rude; savage; pungent; keen; bittergrob / uneben, grob / rauh, spitz / spitz, grob, wild, scharf, scharf, bitterrugueux/inégal, brut/dur ; pointu/s'est dirigé ; grossier ; sauvage ; piquant ; vif ; amer ruvido / irregolari, ruvidi / dure; tagliente / appuntito; rude, selvaggio, pungente; serrata; amaroáspero/desigual, grueso/áspero; agudo/señaló; grosero; salvaje; acre; afilado; amargo
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco quos asper hio, hiare, hiavi, hiatusbe wide open, gape; be greedy for; be open-mouthedweit offen, klaffen, werden gierig nach, werden mit offenem Mundêtre grand ouvert, baillement ; être avide pour ; être à bouche ouverte essere aperti, spalancare la bocca, per essere avidi; essere a bocca apertaser abierto de par en par, bostezo; ser codicioso para; ser boquiabierto
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco quos asper hiatus, hiatus Mopening/cleft/fissure/split/crevice; chasm; wideopen jaw/expanseÖffnen / Spalte / Spalte / split / Spalt; Kluft; Wideopen Kiefer / Weites'ouvrir/fendu/fissure/s'est dédoublé/crevasse ; abîme ; mâchoire grande -ouverte/étendue apertura / schisi / fessura / Split / crepa; baratro; mascella Wideopen / distesala apertura/hendida/grieta/partió/grieta; abismo; quijada abierta de par en par/extensión
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco quos asper hiatu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco quos asper hiatu praesolidat Boreas, Boreae Mnorth wind; the North; BoreasNordwind, Norden; BoreasVent du Nord, le Nord; Boréevento del nord, il nord; BoreaViento del Norte, el Norte; Boreas
tenebrosa uolumina torquens, defunditque imbres sicco quos asper hiatu praesolidat boreus, borea, boreumnorthern; pertaining to north windNorden, im Zusammenhang mit NordwindNord; relatives à vent du nordsettentrionali; relativi a vento del nordnorte, pertenecientes a viento del norte


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.