NoDictionaries   Text notes for  
... illum, pallidus Inachiis qui desuper inminet Argis, dum morior,...

← back to Statius Thebaid 1 557-672 with adjustable interlinear vocabulary
sed illum, pallidus Inachiis qui desuper inminet Argis, dum morior, dispelle
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
sed ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
sed illum, pallidus, pallida, pallidumpale, yellow-greenblasse, gelb-grünpâle, vert jaunâtre pallido, giallo-verdepálido, de color verde amarillo
sed illum, pallidus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed illum, pallidus Inachiis qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
sed illum, pallidus Inachiis quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
sed illum, pallidus Inachiis queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
sed illum, pallidus Inachiis qui desuperover, aboveüber, obenplus, au-dessusoltre, al di sopramás, por encima de
sed illum, pallidus Inachiis qui desuperfrom above, from overhead; up abovevon oben, von oben; obenen haut, de frais généraux; au-dessusda sopra, dall'alto, sopradesde arriba, desde arriba, por encima de
sed illum, pallidus Inachiis qui desuper immineo, imminere, -, -threaten, be a threat; overhang, be imminent; with DATdrohen, eine Bedrohung, Überhang, werden unmittelbar bevorsteht, mit DATmenacer, être une menace ; surplomber, être imminent ; avec DAT minacciare, essere una minaccia; sbalzo, essere imminente, con DATamenazar, ser una amenaza; sobresalir por, ser inminente; con DAT
sed illum, pallidus Inachiis qui desuper inminet Argi, ArgorumArgivesGriechenArgiensArgiviArgivos
sed illum, pallidus Inachiis qui desuper inminet Argis, dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
sed illum, pallidus Inachiis qui desuper inminet Argis, dum morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfallmourir, expirer, passage/mourir/défraîchir loin/dehors ; échouer, se terminer ; affaiblissement morire, scadenza, pass / die / inaridisco / out, non riescono, a raggiungere un fine; decadimentomorir, expirar, paso/morir/marchitar lejos/hacia fuera; fallar, acabar; decaimiento
sed illum, pallidus Inachiis qui desuper inminet Argis, dum morior, moriri, moritus sumdie; expire, pass/die/wither away/out; decaysterben, auslaufen, Pass / die / absterben / out; Verfallmourir ; expirent, le passage/meurent/défraîchissent loin/dehors ; affaiblissement morire; scadenza, pass / die / inaridisco / fuori; decadimentomorir; expira, el paso/muere/marchita lejos/hacia fuera; decaimiento
sed illum, pallidus Inachiis qui desuper inminet Argis, dum morior, dispello, dispellere, dispuli, dispulsusdrive apart or away; disperseauseinander treiben oder entfernt; zerstreuencommande à part ou loin ; dispersion allontanano in direzioni opposte o via; disperderealejar aparte o; dispersión


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.