NoDictionaries   Text notes for  
... laeuum prona nixus sedet Inachus urna; hunc tegit Iasiusque...

← back to Statius Thebaid 2 214-244 with adjustable interlinear vocabulary
in laeuum prona nixus sedet Inachus urna; hunc tegit Iasiusque senex
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in laevus, laeva, laevumleft, on the left hand; from the left; unpropitious, unfavorable, harmfullinks, auf der linken Seite, von links, ungünstig, ungünstig, schädlichgauche, sur la main gauche ; de la gauche ; impropice, défavorable, nocif a sinistra, sulla sinistra, dalla sinistra, infausti, sfavorevole, nocivoizquierda, en la mano izquierda; de la izquierda; impropicio, desfavorable, dañoso
in laeuum pronus, prona, pronumleaning forward; pronevorgebeugt; anfälligpenché en avant; enclinsproteso in avanti; incliniinclinado hacia adelante; propensos
in laeuum prona nitor, niti, nixus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
in laeuum prona nixus, nixus Mstraining; the efforts of childbirth, travailAnstrengung, die Anstrengungen der Geburt, travailtension ; les efforts de l'accouchement, travaux sforzare, gli sforzi del parto, travaglioel filtrar; los esfuerzos del parto, dificultad
in laeuum prona nixus sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
in laeuum prona nixus sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo
in laeuum prona nixus sedet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in laeuum prona nixus sedet Inachus urna, urnae Fpot; cinerary urn; urn used for drawing lots; voting urn; water jar,~13 litersTopf, Urne, Urne für eine Auslosung verwendet werden; Abstimmung Urne; Glas Wasser, ~ 13 Literpot; urne cinéraire; urne utilisée pour le tirage au sort; urne; jarre d'eau, ~ 13 litrespentola; urna cineraria; urna utilizzata per sorteggio; urna di voto; vaso di acqua, ~ 13 litriolla; urna cineraria, urna utilizada por un sorteo, la urna de votación; jarra de agua, 13 litros ~
in laeuum prona nixus sedet Inachus urna; hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
in laeuum prona nixus sedet Inachus urna; hunc tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
in laeuum prona nixus sedet Inachus urna; hunc tegit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in laeuum prona nixus sedet Inachus urna; hunc tegit Iasiusque senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad
in laeuum prona nixus sedet Inachus urna; hunc tegit Iasiusque senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.