NoDictionaries   Text notes for  
... Abas indignatusque Tonantem Acrisius nodoque ferens caput ense Coroebus...

← back to Statius Thebaid 2 214-244 with adjustable interlinear vocabulary
bellator Abas indignatusque Tonantem Acrisius nodoque ferens caput ense Coroebus toruaque
bellor, bellari, -fight, wage war, struggle; take part in war/battle/fightKampf, Krieg, Kampf, beteiligen sich an den Krieg / Kampf / Kampfcombattre, faire la guerre, lutte ; participer à la guerre/à bataille/au combat lotta, guerra, lotta, prendere parte alla guerra / battaglia / lottaluchar, emprender la guerra, lucha; participar en guerra/batalla/lucha
bellator, bellatoris Mwarrior, fighter; soldierKrieger, Kämpfer, Soldatguerrier, chasseur, soldatguerriero, combattente, soldatoguerrero, luchador, soldado
bellator, (gen.), bellatoriswarlike, martial; of warkriegerisch, Kriegsrecht; des Kriegesguerrière, martiale, de la guerrebellicoso, marziale; di guerramarciales de guerra,; de la guerra
bellator Abas, AbantisAbasAbasAbasAbasAbas
bellator Abas indignor, indignari, indignatus sumdeem unworthy, scorn, regard with indignation, resent, be indignantunwürdig halten, Hohn Hinweis mit Entrüstung, ärgern, sich entrüstenconsidérer indigne, le dédain, respect avec indignation, a renvoyé, soit indigné ritengono indegno, disprezzo, per quanto riguarda l'indignazione, risentimento, essere indignatojuzgar indigno, desprecio, respeto con la indignación, volvió a enviar, sea indignado
bellator Abas indignatusque tono, tonare, tonui, tonitusthunder; speak thunderous tones/thunderously; make/resound like thunderDonner; sprechen donnernden Tönen / donnernd; machen / ertönen wie Donnertonnerre ; parler les tonalités assourdissantes/thunderously ; faire/pour resound comme le tonnerre tuono; parlare toni fragorosi / fragorosamente; fare / risuonare come un tuonotrueno; hablar los tonos atronadores/atronador; hacer/para resound como trueno
bellator Abas indignatusque tonat, tonare, -, tonatus estit thunderses donnertil tonne tuonatruena
bellator Abas indignatusque Tonantem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
bellator Abas indignatusque Tonantem Acrisius nodus, nodi Mknot; nodeKnoten, Knotennoeud ; noeud nodo, il nodonudo; nodo
bellator Abas indignatusque Tonantem Acrisius nodo, nodare, nodavi, nodatustie in a knot/knotstie in einem Knoten / Knotencravate dans un noeud/noeuds cravatta con un nodo / nodilazo en un nudo/nudos
bellator Abas indignatusque Tonantem Acrisius nodoque fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
bellator Abas indignatusque Tonantem Acrisius nodoque ferens caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital
bellator Abas indignatusque Tonantem Acrisius nodoque ferens caput ensis, ensis MswordSchwertépéespadaespada
bellator Abas indignatusque Tonantem Acrisius nodoque ferens caput ense(Currently undefined; we'll fix this soon.)
bellator Abas indignatusque Tonantem Acrisius nodoque ferens caput ense Coroebus torvus, torva, torvumpitiless/grim; fierce/stern/harsh/savage/dreadful; staring/piercing/wilderbarmungslose / düster; heftigen / stern / harsch / Savage / schrecklich, starrte / Piercing / wildimpitoyable / sombre; féroce / arrière / dure / sauvage / affreux; regarder / piercing / sauvagesimpietoso / torvo; feroce / poppa / aspro / selvaggio / terribile; fissando / piercing / selvaggioimplacable / sombrío; feroz y de popa duras / salvaje terribles /; mirando / perforación / silvestres


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.