NoDictionaries   Text notes for  
... urbes finitimas? paucosne, pater Gradiue, manuue legimus indecores? at...

← back to Statius Thebaid 3 1-32 with adjustable interlinear vocabulary
per urbes finitimas? paucosne, pater Gradiue, manuue legimus indecores? at enim
perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
per urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
per urbes finitimus, finitima, finitimumneighboring, bordering, adjoiningbenachbarten, an der Grenze, angrenzendenvoisins, riverains, voisinsvicini, confinanti, adiacentivecinos, en la frontera, junto a
per urbes finitimas? paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de
per urbes finitimas? paucus, pauci Monly a small/an indefinite number of people, few; a few; a select fewnur eine kleine / einer unbestimmten Zahl von Menschen, einige, ein paar, einige wenigeseule une faible / un nombre indéterminé de personnes, quelques, quelques-uns, quelques-uns sélectionnezsolo una piccola / un numero indefinito di persone, pochi, pochi, pochi elettisólo un pequeño / un número indeterminado de personas, muy pocos, unos pocos, unos pocos
per urbes finitimas? paucosne, pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
per urbes finitimas? paucosne, pater(Currently undefined; we'll fix this soon.)
per urbes finitimas? paucosne, pater Gradiue,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
per urbes finitimas? paucosne, pater Gradiue, manuue lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
per urbes finitimas? paucosne, pater Gradiue, manuue legimus indecoris, indecoris, indecoreinglorious, shameful; unbecoming, unseemly; uglyunrühmlichen, schändlich; ungehörig, unanständig, häßlichsans gloire, honteuse; indigne, indécent; laideingloriosa, vergognoso, disdicevole, sconveniente; bruttovergonzosa sin gloria,; indecoroso impropia,; fea
per urbes finitimas? paucosne, pater Gradiue, manuue legimus indecoro, indecorare, indecoravi, indecoratusdisgraceSchandehontevergognadesgracia
per urbes finitimas? paucosne, pater Gradiue, manuue legimus indecores? atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
per urbes finitimas? paucosne, pater Gradiue, manuue legimus indecores? at enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.