NoDictionaries   Text notes for  
... terraque insternar auita!' haec senior, multumque nefas Eteoclis aceruat...

← back to Statius Thebaid 3 170-218 with adjustable interlinear vocabulary
meo terraque insternar auita!' haec senior, multumque nefas Eteoclis aceruat crudelem
meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar
meo terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
meo terraque insterno, insternere, instravi, instratusspread or strew on; cover; lay oververbreiten oder streuen auf; zu decken; lag überécarter ou répandre dessus ; couverture ; configuration plus de diffusione o di spargere su; copertina; Banca Oltresepararse o derramar encendido; cubierta; endecha encima
meo terraque insternar avitus, avita, avitumancestral, of one's ancestors, family; of/belonging to a grandfatherAhnen, der Ahnen, Familie, der / die Zugehörigkeit zu einer Großvaterancestrales, de ses ancêtres, la famille, de / appartenant à un grand-pèreancestrali, dei propri antenati, la famiglia, di / appartenenti ad un nonnoancestrales, de los antepasados, la familia, de / que pertenece a un abuelo
meo terraque insternar auita!' hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
meo terraque insternar auita!' haec senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad
meo terraque insternar auita!' haec senior, senioris Molder/elderly man, seniorältere / älterer Mann, Seniorâgées / homme âgé, les hautsanziani / uomo anziano, anzianomayores / hombre de edad avanzada, los altos
meo terraque insternar auita!' haec senior, multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
meo terraque insternar auita!' haec senior, multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos
meo terraque insternar auita!' haec senior, multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría;
meo terraque insternar auita!' haec senior, multumque nefas, undeclined Nsin, violation of divine law, impious actSünde, die Verletzung des göttlichen Gesetzes, gottlos zu handelnle péché, la violation de la loi divine, un acte impiepeccato, violazione della legge divina, empio attoel pecado, la violación de la ley divina, acto impío
meo terraque insternar auita!' haec senior, multumque nefas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
meo terraque insternar auita!' haec senior, multumque nefas Eteoclis acervo, acervare, acervavi, acervatusheap/pile up; make into heaps/piles; massed/categorized together; cover withHeap / pile up; machen in Haufen / Stapel; massiert / zusammen kategorisiert; Abdeckung mittas / s'accumulent; faire en tas / piles; massés / regroupées ensemble, couvrir avecheap / accumulano; fare in cumuli / pali; ammassati / categorizzate insieme; coprire conheap / acumulan; hacen en montones / pilas, se congregaron / clasificados juntos, cubrir con
meo terraque insternar auita!' haec senior, multumque nefas Eteoclis aceruat crudelis, crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -umcruel/hardhearted/unmerciful/severe, bloodthirsty/savage/inhuman; harsh/bittergrausam / hartherzig / unbarmherzig / stark, blutrünstige / Savage / unmenschlich harten / Bittercruel / endurcis / impitoyable / graves, sanguinaire / sauvage / inhumains; dure et amèrecrudele / crudele / spietato / severa, assetati di sangue / selvaggio / inumani; aspro / amarocrueles / despiadada / despiadado o severos, sedientos de sangre / salvaje / inhumano; dura / amarga


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.