NoDictionaries   Text notes for  
... noctiuagas inter deus armifer umbras desuper Arcadiae fines Nemeaeaque...

← back to Statius Thebaid 3 408-440 with adjustable interlinear vocabulary
iam noctiuagas inter deus armifer umbras desuper Arcadiae fines Nemeaeaque rura
jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
iam noctivagus, noctivaga, noctivagumnight-wanderingnachtwandelndennuit-errer di notte vaganoel noche-vagar
iam noctiuagas interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
iam noctiuagas inter deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
iam noctiuagas inter deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios
iam noctiuagas inter deus armifer, armifera, armiferumbearing arms, armed; warlike, martial, of war/fighting; producing armed menWaffen tragen, bewaffnet, kriegerisch, martialisch, der Krieg / Kampf; Herstellung von bewaffneten Männernporter les armes, armés; guerrière, martiale, de la guerre / combat; produire des hommes armésportare le armi, armati, bellicoso, marziale, di guerra / combattimento, gli uomini armati che produconoportar armas, armados; guerrero, marcial, de guerra o la lucha, los hombres armados producir
iam noctiuagas inter deus armifer umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
iam noctiuagas inter deus armifer umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
iam noctiuagas inter deus armifer umbras desuperover, aboveüber, obenplus, au-dessusoltre, al di sopramás, por encima de
iam noctiuagas inter deus armifer umbras desuperfrom above, from overhead; up abovevon oben, von oben; obenen haut, de frais généraux; au-dessusda sopra, dall'alto, sopradesde arriba, desde arriba, por encima de
iam noctiuagas inter deus armifer umbras desuper arcadia, arcadiaea region in mainland Greeceeine Region auf dem griechischen Festlandune région de la Grèce continentaleuna regione della Grecia continentaleuna región de la Grecia continental
iam noctiuagas inter deus armifer umbras desuper Arcadiae finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras
iam noctiuagas inter deus armifer umbras desuper Arcadiae fines(Currently undefined; we'll fix this soon.)
iam noctiuagas inter deus armifer umbras desuper Arcadiae fines Nemeaeaque rus, ruris Ncountry, farmLand, Bauernhofpays, la fermepaese, fattoriapaís, la granja
iam noctiuagas inter deus armifer umbras desuper Arcadiae fines Nemeaeaque ruro, rurare, ruravi, ruratuslive in the countryleben auf dem Landvivre à la campagnevivere in campagnavivir en el país


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.