NoDictionaries   Text notes for  
... obstat, ecce deus! miseri, quid pulchrum sanguine uicto Aoniam...

← back to Statius Thebaid 3 599-678 with adjustable interlinear vocabulary
furentibus obstat, ecce deus! miseri, quid pulchrum sanguine uicto Aoniam et
furo, furere, -, -rave, rage; be mad/furious; be wildrave, Wut, verrückt sein / wütend; be wildéloge, fureur ; être fou/furieux ; être sauvage rave, rabbia; essere pazzo / furioso; essere selvaggiodelirio, rabia; ser enojado/furioso; ser salvaje
furentibus obsto, obstare, obstiti, -oppose, hinderwidersetzen behindern,s'opposer, plus de derrière opporsi, ostacolareoponerse, más trasero
furentibus obstat, eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí!
furentibus obstat, ecce deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
furentibus obstat, ecce deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios
furentibus obstat, ecce deus! miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
furentibus obstat, ecce deus! miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada
furentibus obstat, ecce deus! miseri, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
furentibus obstat, ecce deus! miseri, aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
furentibus obstat, ecce deus! miseri, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
furentibus obstat, ecce deus! miseri, quidwhywarumpourquoiperchépor qué
furentibus obstat, ecce deus! miseri, quid pulcher, pulchra -um, pulchrior -or -us, pulcherrimus -a -umpretty; beautiful; handsome; noble, illustrioushübsch, schön, schön, edel, illustrejolie, belle, belle, noble, illustrebella, bella, bella, nobile, illustrebonito, hermoso, hermoso, noble, ilustre
furentibus obstat, ecce deus! miseri, quid pulchrum sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia
furentibus obstat, ecce deus! miseri, quid pulchrum sanguine vivo, vivere, vixi, victusbe alive, live; survive; resideleben, leben, überleben, aufzuhalten;être vivant, de phase ; survivre ; résider essere vivo, vivere, sopravvivere; risiedereser vivo, vivo; sobrevivir; residir
furentibus obstat, ecce deus! miseri, quid pulchrum sanguine vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
furentibus obstat, ecce deus! miseri, quid pulchrum sanguine uicto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
furentibus obstat, ecce deus! miseri, quid pulchrum sanguine uicto Aoniam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.