NoDictionaries   Text notes for  
... stipes, inexhaustis artantur tela pharetris. Herculeum paeana canunt uastataque...

← back to Statius Thebaid 4 145-164 with adjustable interlinear vocabulary
armat stipes, inexhaustis artantur tela pharetris. Herculeum paeana canunt uastataque monstris
armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
armat stipo, stipare, stipavi, stipatuscrowd, press together, compress, surround closelyMenge, drücken zusammen, komprimieren, Surround engse serrer, presser ensemble, comprimer, entourer étroitement folla, premere insieme, comprimere, circondano da vicinoapretar, comprimir, comprimir, rodear de cerca
armat stipes, stipitis Mpost, stakePost, dem Spielpoteau, un jalonpostale, postadespués, la participación de
armat stips, stipis Fsmall offeringkleine Gabepetite offrandepiccola offertapequeña ofrenda
armat stipes, inexhaustus, inexhausta, inexhaustumunexhaustedunverbrauchteninépuisé inesaustaunexhausted
armat stipes, inexhaustis arto, artare, artavi, artatuswedge in, fit/close firmly, tighten; compress, abridge; pack, limit, crampKeil, fit / close fest anziehen; komprimieren, verkürzen; Packung, zu begrenzen, Krämpfecoincer dedans, adapter/étroit fermement, serrer ; la compresse, abrègent ; paquet, limite, crampe cuneo in, FIT / chiudere con fermezza, stringere, comprimere, abbreviare, pack, limite, crampiacuñar adentro, caber/cercano firmemente, apretar; la compresa, abrevia; paquete, límite, calambre
armat stipes, inexhaustis artantur telum, teli Ndart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, KugelDart, lance, arme, javelot; bulletdardo, lancia, arma, giavellotto; proiettiledardo, lanza, armas, lanzamiento de jabalina; bullet
armat stipes, inexhaustis artantur tela, telae Fweb; warpweb; warpWeb ; chaîne web; orditotela; deformación
armat stipes, inexhaustis artantur tela pharetra, pharetrae FquiverKöchertremblerfaretracarcaj
armat stipes, inexhaustis artantur tela pharetris.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
armat stipes, inexhaustis artantur tela pharetris. Herculeum paean, paeanos/is Mhymn; Paean Hymne; Paeanhymne; Péaninno; Peanahimno; Paean
armat stipes, inexhaustis artantur tela pharetris. Herculeum paeana cano, canere, cecini, cantussing, celebrate, chant; crow; recite; play/sound; foretellsingen, feiern, singen, Krähe, rezitieren, spielen / sound; voraussagenchanter, célébrer, chanter ; corneille ; exposer ; jeu/bruit ; prévoir cantare, festeggiare, canto, corvo, recitare, play / suono; predirecantar, celebrar, cantar; cuervo; recitar; juego/sonido; prever
armat stipes, inexhaustis artantur tela pharetris. Herculeum paeana canunt vasto, vastare, vastavi, vastatuslay waste, ravage, devastateverwüsten, verwüsten, verwüstenla perte de configuration, ravage, dévastent devastare, saccheggiare, devastarela basura de la endecha, estragos, devasta
armat stipes, inexhaustis artantur tela pharetris. Herculeum paeana canunt uastataque monstrum, monstri Nmonster; portent, unnatural thing/event regarded as omen/sign/portentUngeheuer; Vorzeichen, unnatürliche Sache / Ereignis als Zeichen angesehen / Zeichen / Vorzeichenmonstre, prodige, une chose contre nature ou de l'événement considéré comme présage / signe / présagemostro, portento, cosa innaturale / evento considerato come presagio / segno / segnomonstruo, portento, algo antinatural / evento considerado como presagio / la señal / signo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.