NoDictionaries   Text notes for  
... umbra),                 pande nefas laudesque tuas gemitusque tuorum, unde hos...

← back to Statius Thebaid 5 40-47 with adjustable interlinear vocabulary
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudesque tuas gemitusque tuorum, unde hos aduenias
ineluctabilis, ineluctabilis, ineluctabilefrom which there is no escapeaus dem es kein Entrinnenà partir de laquelle on ne peut échapperda cui non c'è scampopartir de la cual no hay escape
ineluctabilis umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
ineluctabilis umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
ineluctabilis umbra),                 pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre sparsisepararse hacia fuera
ineluctabilis umbra),                 pandus, panda, pandumspreading round in a wide curve archedVerbreitung Runde in einer weiten Kurve gebogenronde propage dans une large courbe arquéetondo diffondendo in un'ampia curva ad arcoronda de propagación en una amplia curva arqueada
ineluctabilis umbra),                 pande nefas, undeclined Nsin, violation of divine law, impious actSünde, die Verletzung des göttlichen Gesetzes, gottlos zu handelnle péché, la violation de la loi divine, un acte impiepeccato, violazione della legge divina, empio attoel pecado, la violación de la ley divina, acto impío
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laus, laudis Fpraise, approval, merit; glory; renownLob-, Genehmigungs-, Verdienst, Herrlichkeit, Ruhméloge, approbation, mérite ; gloire ; renommée lode, di approvazione, il merito, la gloria, famaalabanza, aprobación, mérito; gloria; renombre
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudesque tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudesque tuas gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klanggémissement, gémissement ; lament ; s'affliger cela ; donner dehors un bruit creux gemere, gemere, lamento, lutto che, emetterà un suono sordoquejido, gemido; lament; afligirse eso; dar hacia fuera un sonido hueco
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudesque tuas gemitus, gemitus Mgroan, sigh; roaringstöhnen, seufzen; Brausengémissement, soupir ; hurlement gemito, sospiro; ruggentegemido, suspiro; rugido
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudesque tuas gemitusque tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudesque tuas gemitusque tuor, tuoris Msight, visionAnblick, Visionvue, visionvista, visionela vista, visión
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudesque tuas gemitusque tuorum, undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudesque tuas gemitusque tuorum, unde hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
ineluctabilis umbra),                 pande nefas laudesque tuas gemitusque tuorum, unde hos advenio, advenire, adveni, adventuscome to, arrive; arrive at, reach, be brought; develop, set in, arisekommen zu kommen; gelangen, zu erreichen, gestellt werden; zu entwickeln, setzen, entstehenvenez à, arriver ; arrivent à, la portée, soit apportée ; se développer, placer dedans, surgir venire, arrivare, arrivare, arrivare, essere proposto, sviluppare, insieme a, sorgonovenido a, llegar; llega, se traiga el alcance; convertirse, fijar adentro, presentarse


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.