NoDictionaries   Text notes for  
... uincla aut thalami secretus honos? cui coniuge pectus intepuit?...

← back to Statius Thebaid 5 85-169 with adjustable interlinear vocabulary
conubialia uincla aut thalami secretus honos? cui coniuge pectus intepuit? cuius
conubialis, conubialis, conubialeof/belonging to marriage/wedlock, conjugal/connubialvon / Zugehörigkeit zu Ehe / Ehe, eheliche / ehelichende / appartenant au mariage / mariage, conjugale / conjugalesdi / appartenenti al matrimonio / matrimonio, coniugale / coniugalede / que pertenece al matrimonio / matrimonio, conyugal / conyugal
conubialia vinclum, vincli Nchain, bond, fetter; imprisonmentKette, Bindung, Fessel, Gefängnischaîne, lien, entrave; emprisonnementcatena, legame, vincolo; reclusionecadena, bonos, trabar; prisión
conubialia uincla autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
conubialia uincla aut thalamus, thalami Mbedroom; marriageSchlafzimmer; Ehechambre à coucher, le mariagecamera da letto; matrimoniodormitorio, el matrimonio
conubialia uincla aut thalami secretus, secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -umseparate, apart; private, secret; remote; hiddentrennen, auseinander, privat, geheim, remote; verstecktsepares; privé, secret, à distance; cachésseparata, da sé; privato, segreto, remoto, nascostopor separado, además, secretos privados,; a distancia; ocultos
conubialia uincla aut thalami secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparateséparéseparatoindependiente
conubialia uincla aut thalami secretus honos, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos
conubialia uincla aut thalami secretus honos? qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
conubialia uincla aut thalami secretus honos? quiswhichwelcher, was für einquel checuál
conubialia uincla aut thalami secretus honos? cui conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelé ensemble ; appareillé ; lié comme paire aggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaunido junto; apareado; ligado como par
conubialia uincla aut thalami secretus honos? cui conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
conubialia uincla aut thalami secretus honos? cui conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
conubialia uincla aut thalami secretus honos? cui coniuge pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente
conubialia uincla aut thalami secretus honos? cui coniuge pectus intepesco, intepescere, intepui, -become warmwarm werdendevenir chaud surriscaldarsihacer caliente
conubialia uincla aut thalami secretus honos? cui coniuge pectus intepuit? qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
conubialia uincla aut thalami secretus honos? cui coniuge pectus intepuit? cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.