NoDictionaries   Text notes for  
... astra, sed illis et Paros et nemorosa Thasos crebraeque...

← back to Statius Thebaid 5 170-264 with adjustable interlinear vocabulary
uenerunt astra, sed illis et Paros et nemorosa Thasos crebraeque relucent
venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
uenerunt astrum, astri Nstar, heavenly body, planet/sun/moon; the stars, constellation; sky, heavenSterne, Himmelskörper, Planeten / Sonne / Mond, die Sterne, Konstellation, Himmel, Himmelétoile, corps merveilleux, planète/soleil/lune ; les étoiles, constellation ; ciel, ciel stella corpo celeste, pianeta / sole / luna, le stelle, costellazioni, il cielo, il cieloestrella, cuerpo divino, planeta/sol/luna; las estrellas, constelación; cielo, cielo
uenerunt astra, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
uenerunt astra, sed ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
uenerunt astra, sed illis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
uenerunt astra, sed illis et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
uenerunt astra, sed illis et Paros etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
uenerunt astra, sed illis et Paros et nemorosus, nemorosa, nemorosumwell-woodedwaldreichebien boisében boschivebien arbolada
uenerunt astra, sed illis et Paros et nemorosa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
uenerunt astra, sed illis et Paros et nemorosa Thasos creber, crebra -um, crebrior -or -us, creberrimus -a -umthick/crowded/packed/close set; frequent/repeated, constant; numerous/abundantdick / überfüllt / verpackt / Schließen, häufige / wiederholt, konstant, zahlreiche / reichlichprofondément/serré/a emballé/ensemble étroit ; fréquent/répété, constant ; nombreux/abondant sp / affollato / confezionati / chiudere set; frequenti / ripetuta, costante, numerose / abbondantedensamente/apretado/embaló/sistema cercano; frecuente/repetido, constante; numeroso/abundante
uenerunt astra, sed illis et Paros et nemorosa Thasos crebraeque reluceo, relucere, reluxi, -shine outerstrahlenéclat dehors risplenderebrillo hacia fuera


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.