NoDictionaries   Text notes for  
... fodiebat Epopea mater.                 flet super aequaeuum exarmata Lycaste Cydimon,...

← back to Statius Thebaid 5 170-264 with adjustable interlinear vocabulary
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet super aequaeuum exarmata Lycaste Cydimon, heu
ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear
ludentem fodio, fodere, fodi, fossusdig, dig out/up; stabgraben, ausgraben / bis; stabfouille, fouille out/up ; coup scavare, scavare / up; pugnalataempuje, empuje out/up; puñalada
ludentem fodiebat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ludentem fodiebat Epopea mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre
ludentem fodiebat Epopea mater.                 fleo, flere, flevi, fletuscry for; cry, weepSchrei nach; schreien, weinencri pour ; le cri, pleurent grido, piangere, piangeregrito para; el grito, llora
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flo, flare, flavi, flatusbreathe; blowatmen, Schlagrespirer ; coup respirare; colporespirar; soplo
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet super aequaevus, aequaeva, aequaevumof the same age; contemporarydes gleichen Alters, zeitgenössischedu même âge ; contemporain della stessa età; contemporaneade la misma edad; contemporáneo
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet super aequaeuum exarmo, exarmare, exarmavi, exarmatusdisarm, deprive of weapons/arms; weaken, deprive of military strengthzu entwaffnen, zu berauben von Waffen / Waffen, zu schwächen, berauben militärische Stärkedésarmer, priver des armes/des bras ; s'affaiblir, priver de la force militaire disarmare, privare delle armi / armi; indebolire, priva di forza militaredesarmar, privar de armas/de brazos; debilitarse, privar de fuerza militar
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet super aequaeuum exarmata(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet super aequaeuum exarmata Lycaste(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ludentem fodiebat Epopea mater.                 flet super aequaeuum exarmata Lycaste Cydimon, heuoh! ah! alas!oh! ah! ach!oh! ah! hélas!oh! ah! ahimè!oh! ¡ah! ¡ay!


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.