NoDictionaries   Text notes for  
... uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmura soli intellecta...

← back to Statius Thebaid 5 605-637 with adjustable interlinear vocabulary
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmura soli intellecta mihi?
ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
ubi verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio
ubi uerba ligo, ligare, ligavi, ligatusbind, tie, fasten; unitebinden, Krawatte, befestigen zu vereinen;le grippage, cravate, attachent ; unir impegnare, cravatta, stringere; unireel lazo, lazo, sujeta; unir
ubi uerba ligatis imperfectus, imperfecta, imperfectumunfinished, incomplete; imperfect; not complete in every respect; undigestedunfertig, unvollständig, unvollkommen, nicht vollständig in jeder Hinsicht; unverdautnon fini, inachevé ; imparfait ; pas accomplir de tous points ; non digéré incompiuto, incompleto, imperfetto, non completa in ogni aspetto; non digeritoinacabado, incompleto; imperfecto; no terminar por todos conceptos; indigerido
ubi uerba ligatis imperfecta sonus, soni Mnoise, soundLärm, Schallébruiter, retentir rumore, suonodivulgar, sonar
ubi uerba ligatis imperfecta sono, sonere, sonui, sonitusmake a noise/sound; speak/utter, emit sound; be spoken of; express/denotemake a noise / sound; sprechen / aussprechen, strahlen gesund; gelobt; ausdrücklich erklärt bezeichnen /faire un bruit/bruit ; parler/total, émettre le bruit ; être parlé de ; exprès/dénoter far rumore / suono; parlare / totale, emettono suoni; essere parlato di; Express / denotarehacer un ruido/un sonido; hablar/completo, emitir el sonido; hablarse de; expreso/denotar
ubi uerba ligatis imperfecta sonis rideo, ridere, risi, risuslaugh at, laugh; ridiculelachen, lachen, lustigrire, rire ; ridicule ridere, ridere, ridicoloreírse, reír; irrisión
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risus, risus MlaughterLachenrirerisatarisa
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmur, murmurismurmur/mutter; whisper/rustle, hum/buzz; low noise; roar/growl/grunt/rumbleMurmeln / mutter; flüstern / Rauschen, Brummen / buzz; geringes Rauschen; Dröhnen / Brummen / grunt / rumblemurmurer/murmurer ; chuchoter/bruissement, fredonnement/bourdonnement ; à faible bruit ; hurlement/grondement/grognement/grondement mormorio / Mutter; whisper / fruscio, ronzio / ronzio, a basso rumore; ruggito / growl / grunt / Rumblemurmurar/murmurar; susurrar/crujido, ronquido/zumbido; de poco ruido; rugido/gruñido/ronco/estruendo
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmuro, murmurare, murmuravi, murmuratushum, murmur, mutter; roarBrummen, Rauschen, mutter, brüllenle fredonnement, murmure, murmurent ; hurlement hum, mormorare, borbottare, ruggireel ronquido, murmullos, murmura; rugido
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmura solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmura solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmura sol, solis MsunSonnele soleil solesol
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmura solium, soli(i) Nthrone, seatThron, der Sitztrône, siège trono, sedetrono, asiento
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmura soli intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre ; réaliser capire, rendersi contoentender; realizar
ubi uerba ligatis imperfecta sonis risusque et murmura soli intellecta egoIIJeIoYo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.