NoDictionaries   Text notes for  
... sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto uibraturque fretis caeli...

← back to Statius Thebaid 6 552-594 with adjustable interlinear vocabulary
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto uibraturque fretis caeli stellantis
nitesco, nitescere, nitui, -begin to shinebeginnen zu leuchtencommencer à briller cominciano a brillarecomenzar a brillar
nitescunt. sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
nitescunt. sic ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
nitescunt. sic ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
nitescunt. sic ubi tranquillus, tranquilla, tranquillumquiet, calmschönen, ruhigentranquillité, calme tranquillo, calmotranquilidad, calma
nitescunt. sic ubi tranquillum, tranquilli Ncalm weather; calm state of affairsWindstille; ruhigen Stand der Dingetemps calme ; état de la question calme calma meteo, lo stato di cose tranquillotiempo tranquilo; situación tranquila
nitescunt. sic ubi tranquillo, tranquillare, tranquillavi, tranquillatuscalm, quietRuhe, Stillecalme, tranquillecalma, tranquillacalma, tranquilidad
nitescunt. sic ubi tranquillo perluceo, perlucere, perluxi, -transmit/admit/emit light; be transparent; shine through/out; be apparentSende-/ zugeben / Licht emittieren; transparent sein; durchscheinen / out; ersichtlichtransmettre/admettre/émettre la lumière ; être transparent ; briller à travers/dehors ; être évident trasmissione / ammettere / emettere luce, essere trasparente trasparire / fuori; essere evidentetransmitir/admitir/emitir la luz; ser transparente; brillar por/hacia fuera; ser evidente
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidus, sideris Nstar; constellation; tempestStern; Konstellation; Sturmétoiles; constellation; tempêtestella, costellazione; tempestaestrella, constelación, la tempestad
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera pontus, ponti MseaMeermermaremar
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto, pontonis Mlarge flat boat, barge; punt; pontoon; ferry boatgroße, flache Boot, Hausboot, punt; Ponton; Fähregrand bateau plat, péniche, punt; ponton; ferryampio appartamento barca, chiatta, punt, pontile, il traghettobarco grande y plano, de barcos; despeje; pontones; ferry
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto vibro, vibrare, vibravi, vibratusbrandish, wave, crimp, corrugate; rock; propel suddenly; flash; dart; glitterschwingen, Welle, Crimp-, wellen, rock; treiben plötzlich, flash; Dart; glitterbrandir, onduler, sertir par replis, rider ; roche ; propulser soudainement ; flash ; dard ; scintillement brandire, onda, increspatura, onda, roccia; spingere improvvisamente, flash; dardo; glitterbrandish, agitar, prensar, acanalar; roca; propulsar repentinamente; flash; dardo; brillo
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto uibraturque fretus, freta, fretumrelying on, trusting to, supported bysich auf, im Vertrauen auf, unterstützt durchcomptant dessus, faisant confiance à, soutenu près basandosi su, confidando, sostenuta daconfiando encendido, confiando en a, apoyado cerca
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto uibraturque fretum, freti Nsea; narrow sea, straitsMeer, Meerenge, Meerengenmer ; mer étroite, détroits mare, mare stretto, strettimar; mar estrecho, estrechos
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto uibraturque fretis caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto uibraturque fretis caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto uibraturque fretis caeli stello, stellare, -, stellatusset/furnish/cover with stars/points of lightset / Einrichten / Deckel mit Stars / Lichtpunkteset / fournir / couvrir avec étoiles / points de lumièreset / arredare / copertura con le stelle / punti di luceset / proporcionar / cubierta de estrellas / puntos de luz
nitescunt. sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto uibraturque fretis caeli stellans, (gen.), stellantisstarry; having the appearance of stars; set/adorned with starsSternenhimmel, mit dem Erscheinen von Sternen; set / geschmückt mit Sternenétoilé, ayant l'apparence d'étoiles; set / orné d'étoilesstellato, avente l'aspetto di stelle; insieme / ornato di stelleestrellada, tener la apariencia de las estrellas; sistema / adornado con estrellas


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.