NoDictionaries   Text notes for  
... induxere palaestrae,                deserpitque genis nec se lanugo fatetur intonsae...

← back to Statius Thebaid 6 552-594 with adjustable interlinear vocabulary
florem induxere palaestrae,                deserpitque genis nec se lanugo fatetur intonsae sub
flos, floris Mflower, blossom; youthful primeBlume, Blüte, jugendliche primefleur, fleur; prime jeunessefiore, fiore; pieno della gioventùflor, flor, primer juvenil
florem induco, inducere, induxi, inductuslead in, bring in; induce, influence; introduceBlei in, bringen; veranlassen, Einfluss einzuführen;le fil dedans, apportent dedans ; induire, influencer ; présenter piombo, mettono in; indurre, influenza; introdurreel plomo adentro, trae adentro; inducir, influenciar; introducir
florem induxere palaestra, palaestrae Fpalaestra, wrestling school; gymnasiumPalästra, Ringen Schule Gymnasiumpalestre, école de catch; gymnasepalestra, scuola di wrestling; palestrapalestra, escuela de lucha libre, gimnasio
florem induxere palaestrae,                deserpo, deserpere, deserpsi, deserptuscreep over; spread over; creep downkriechen, sich auf; kriechenfluage plus; réparties sur; fluage àscavalcarle, si sviluppa su, verso il basso creepfluencia más; repartidas; reptan por
florem induxere palaestrae,                deserpitque geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
florem induxere palaestrae,                deserpitque gena, genae Fcheeks; eyesWangen, die Augenjoues ; yeux le guance, gli occhimejillas; ojos
florem induxere palaestrae,                deserpitque genum, geni NgeneGengènegenegene
florem induxere palaestrae,                deserpitque genis necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
florem induxere palaestrae,                deserpitque genis necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
florem induxere palaestrae,                deserpitque genis nec sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
florem induxere palaestrae,                deserpitque genis nec se lanugo, lanuginis Fdown, youthdown-, Jugend -vers le bas, jeunesse verso il basso, i giovaniabajo, juventud
florem induxere palaestrae,                deserpitque genis nec se lanugo fateor, fateri, fassus sumadmit, confess; disclose; acknowledge; praisezugeben, zu bekennen, offen zu legen; anzuerkennen, Lobadmettre, admettre ; révéler ; reconnaître ; éloge ammettere, confessare, comunicare, riconoscere; lodeadmitir, confesar; divulgar; reconocer; alabanza
florem induxere palaestrae,                deserpitque genis nec se lanugo fatetur intonsus, intonsa, intonsumuncut; unshaven, unshorn; not stripped of foliageuncut, unrasiert, ungeschoren, nicht des Laubes beraubtuncut, mal rasé, tondus; pas dépouillé de feuillageuncut, la barba lunga, unshorn, non priva di fogliamesin cortar; sin afeitar, sin esquilar, no despojada de follaje
florem induxere palaestrae,                deserpitque genis nec se lanugo fatetur intonsae subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente
florem induxere palaestrae,                deserpitque genis nec se lanugo fatetur intonsae subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.