NoDictionaries   Text notes for  
... Pentheus, aut matrem scelerasse toris aut crimine fratres progenuisse...

← back to Statius Thebaid 7 193-226 with adjustable interlinear vocabulary
sanguine Pentheus, aut matrem scelerasse toris aut crimine fratres progenuisse reus,
sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia
sanguine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sanguine Pentheus, autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
sanguine Pentheus, aut mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre
sanguine Pentheus, aut matrem scelero, scelerare, sceleravi, sceleratusdefileverunreinigendéfilégoladesfiladero
sanguine Pentheus, aut matrem scelerasse torus, tori Mswelling, protuberance; mussel, brawn; bed, couch, stuffed bolster, cushionSchwellung, Verdickung, Muschel, Sülze, Bett, Couch, gefüllt zu stärken, Kissengonflement, protubérance ; moule, pâté de cochon ; le lit, divan, a bourré le traversin, coussin gonfiore, protuberanza, cozze, muscoli, letto, divano, farcito sostenere, ammortizzatorehinchazón, protuberancia; mejillón, queso de cerdo; la cama, sofá, rellenó el collarín, amortiguador
sanguine Pentheus, aut matrem scelerasse toris autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
sanguine Pentheus, aut matrem scelerasse toris aut crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio
sanguine Pentheus, aut matrem scelerasse toris aut crimine frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo
sanguine Pentheus, aut matrem scelerasse toris aut crimine fratres(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sanguine Pentheus, aut matrem scelerasse toris aut crimine fratres progenuisse reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable
sanguine Pentheus, aut matrem scelerasse toris aut crimine fratres progenuisse reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.