NoDictionaries   Text notes for  
... muris. uos etiam nostris, Heliconia turba, uenitis addere rebus...

← back to Statius Thebaid 7 243-289 with adjustable interlinear vocabulary
pectora muris. uos etiam nostris, Heliconia turba, uenitis addere rebus opem;
pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente
pectora murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad
pectora mus, murismouseMaussouris mouseratón
pectora muris. vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
pectora muris. uos etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
pectora muris. uos etiam noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
pectora muris. uos etiam noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
pectora muris. uos etiam nostris,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pectora muris. uos etiam nostris, Heliconia turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringendéranger, agiter, jeter dans la confusion disturbare, agitare, sconvolgeredisturbar, agitar, lanzar en la confusión
pectora muris. uos etiam nostris, Heliconia turba, turbae Fcommotion, uproar, turmoil, tumult, disturbance; crowd, mob, multitudeUnruhen, Aufruhr, Unruhen, Aufruhr, Unruhen, Menge, Menge, Mengeagitation, tumulte, agitation, tumulte, des perturbations; foule, foule, fouleconfusione, chiasso, confusione, tumulto, disturbo; folla, folla, moltitudineconmoción, conmoción, confusión, agitación, alteraciones, multitud, muchedumbre, multitud
pectora muris. uos etiam nostris, Heliconia turba, venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir
pectora muris. uos etiam nostris, Heliconia turba, veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
pectora muris. uos etiam nostris, Heliconia turba, uenitis addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado
pectora muris. uos etiam nostris, Heliconia turba, uenitis addere res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
pectora muris. uos etiam nostris, Heliconia turba, uenitis addere rebus ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpuissance, force ; aide ; influence ; ressources/richesse potenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzaenergía, fuerza; ayuda; influencia; recursos/abundancia


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.