NoDictionaries   Text notes for  
... messe Coroniam, Baccho Glisanta colentes. sed potius celsos umbrantem...

← back to Statius Thebaid 7 290-358 with adjustable interlinear vocabulary
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colentes. sed potius celsos umbrantem hunc
ferax, feracis (gen.), feracior -or -us, feracissimus -a -umfruitful, fertile. prolificfruchtbar, fruchtbar. fruchtbarfructueux, fertile. prolifique fecondo, fertile. prolificofructuoso, fértil. prolífico
feracem, meto, metere, messui, messusreap; mow, cut offernten, mähen, schneiden Sierécolter ; faucher, découper raccogliere, tagliare, tagliarecosechar; segar, cortar
feracem, messis, messisharvest, crop; harvest timeErnte, Ernte, Ernte-Zeitla récolte, la récolte, le temps de la récoltevendemmia, il raccolto, il tempo del raccoltocosecha, cultivo, época de la cosecha
feracem, messe(Currently undefined; we'll fix this soon.)
feracem, messe Coroniam, Bacchus, Bacchi MBacchus, god of wine/vine; the vine, wineBacchus, der Gott des Weines / Reben, Reben, WeinBacchus, un dieu de vin/de vigne ; la vigne, vin Bacco, dio del vino / vite, la vite, il vinoBacchus, dios del vino/de la vid; la vid, vino
feracem, messe Coroniam, bacchus, bacchi Mkind of sea-fishArt Seefischgenre de poissons de mer tipo di pesce di mareclase de peces de mar
feracem, messe Coroniam, Baccho(Currently undefined; we'll fix this soon.)
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colens, colentis Mreverer, worshiperreverer, Verehrerreverer, adorateurreverer, adoratorereverer, adorador
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colens, (gen.), colentishonoring, treating respectfullyehren, respektvoll behandelnhonorer, traiter avec respectonorare, trattando con rispettohonrando, tratando con respeto
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colentes. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colentes. sed potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colentes. sed potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colentes. sed potius celsus, celsa, celsumhigh, lofty, tall; haughty; arrogant/proud; prominent, elevated; erect; noblehoch, erhaben, groß, stolz, arrogant / stolz hervor, erhoben; errichten, edlehaute, haute, haute, orgueilleux; arrogants / fiers; de premier plan, élévation, dressés; noblealta, nobile, alto, superbo, arrogante / fieri; prominente, elevato, eretto; nobilealto, alto, alto, altivo, arrogante / orgullosos; elevada prominente; derecho; nobles
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colentes. sed potius celsos umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
feracem, messe Coroniam, Baccho Glisanta colentes. sed potius celsos umbrantem hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.