NoDictionaries   Text notes for  
... Thebanum toto planxisse Palaemona ponto. haec audit Pelopea phalanx,...

← back to Statius Thebaid 7 398-423 with adjustable interlinear vocabulary
narrat Thebanum toto planxisse Palaemona ponto. haec audit Pelopea phalanx, sed
narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
narrat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
narrat Thebanum totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez
narrat Thebanum toto plango, plangere, planxi, planctusstrike, beat; bewail; lament for, mournStreik, schlagen, klagen; Klage um, trauerngrève, battement ; pleurer ; déplorer, pleurer sciopero, beat, piangere, pianto per, piangonohuelga, golpe; bewail; lamentarse para, estar de luto
narrat Thebanum toto planxisse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
narrat Thebanum toto planxisse Palaemona pontus, ponti MseaMeermermaremar
narrat Thebanum toto planxisse Palaemona Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro
narrat Thebanum toto planxisse Palaemona ponto, pontonis Mlarge flat boat, barge; punt; pontoon; ferry boatgroße, flache Boot, Hausboot, punt; Ponton; Fähregrand bateau plat, péniche, punt; ponton; ferryampio appartamento barca, chiatta, punt, pontile, il traghettobarco grande y plano, de barcos; despeje; pontones; ferry
narrat Thebanum toto planxisse Palaemona ponto. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
narrat Thebanum toto planxisse Palaemona ponto. haec audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír
narrat Thebanum toto planxisse Palaemona ponto. haec audit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
narrat Thebanum toto planxisse Palaemona ponto. haec audit Pelopea phalanx, phalangis Fphalanx, compact body of heavy infantry; battalion; men in battle formationPhalanx, kompakter Körper der schweren Infanterie-Bataillon, die Menschen in Schlachtordnungphalange, corps compact de l'infanterie lourde; bataillon, les hommes dans la bataille formationfalange, corpo compatto di fanteria pesante; battaglione, mentre gli uomini in battaglia formazionefalange, cuerpo compacto de infantería pesada; batallón; los hombres en la batalla de formación
narrat Thebanum toto planxisse Palaemona ponto. haec audit Pelopea phalanx, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.