NoDictionaries Text notes for
... adnuntiat hostes, maioresque timor; spectant tentoria contra Inachia externosque ...

← back to Statius Thebaid 7 452-469 with adjustable interlinear vocabulary

plures adnuntiat hostes, maioresque timor; spectant tentoria contra Inachia externosque suis

plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos

plures

adnuntio, adnuntiare, adnuntiavi, adnuntiatusannounce, say, make known; report, bring news; prophesy/announce before; preachbekannt zu geben, sagen, bekannt zu machen; Bericht, Neuigkeiten zu bringen; prophezeien / announce vor; predigenannoncer font connaître par exemple ; le rapport, apportent des nouvelles ; prédire/annoncer avant ; prêcher annunciare, per esempio, far conoscere, relazione, portare notizie; profetizzare / announce prima; predicareanunciar, por ejemplo, dan a conocer; el informe, trae noticias; prophesy/anunciar antes; predicar

plures adnuntiat

hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo

plures adnuntiat hostes,

magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso

plures adnuntiat hostes,

major, majoris MancestorsVorfahrenancêtres aviantepasados

plures adnuntiat hostes, maioresque

timor, timoris Mfear; dreadAngst, Furchtla peur; peurpaura, terroremiedo, temor

plures adnuntiat hostes, maioresque timor;

specto, spectare, spectavi, spectatusobserve, watch, look at, see; test; considerzu beobachten, zu sehen, schauen, sehen, testen zu prüfen;observer, observer, regarder, voir ; essai ; considérer osservare, guardare, guardare, vedere, prova; considerareobservar, mirar, mirar, ver; prueba; considerar

plures adnuntiat hostes, maioresque timor; spectant

tentorium, tentori(i) NtentZelttentetendatienda

plures adnuntiat hostes, maioresque timor; spectant tentoria

contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a

plures adnuntiat hostes, maioresque timor; spectant tentoria

contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el

plures adnuntiat hostes, maioresque timor; spectant tentoria contra(Currently undefined; we'll fix this soon.)

plures adnuntiat hostes, maioresque timor; spectant tentoria contra Inachia

externus, externa, externumoutward, external; foreign, strangenach außen, externe, fremde, seltsameextérieur, extérieur; étrangères, étrangeverso l'esterno, esterni, stranieri, stranoexterna hacia el exterior,; extranjera, extraña