NoDictionaries   Text notes for  
... quidue ista, Pelasgi, ubera? ab Hyrcanis hoc Odrysiisue tulissem...

← back to Statius Thebaid 7 470-533 with adjustable interlinear vocabulary
decet quidue ista, Pelasgi, ubera? ab Hyrcanis hoc Odrysiisue tulissem regibus,
decet, decere, decuit, -it is fitting/right/seemly/suitable/proper; it ought; become/adorn/gracees ziemt / rechts / ziemt / geeignet / angemessen; es sollte; geworden / schmücken / graceil est normal / droite / convenable / approprié / bon, il doit, devenir / ornent / GraceE 'giusto / destra / conveniente / idoneo / corretto, ma dovrebbe, diventare / adornano / graziaconviene / derecha / decoroso / adecuado / adecuada, sino que debe, ser / adornan / gracia
decet quiswhichwelcher, was für einquel checuál
decet quidue iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales
decet quidue ista, Pelasgus, Pelasgi Mancient GreekAltgriechischla Grèce antiqueGreco anticogriego antiguo
decet quidue ista, Pelasgi, uber, uberis Nbreast/teat; udder, dugs/teats; rich soil; plenty/abundanceBrust / Zitze, Euter, Zitzen / Zitzen, reiche Boden, viel / Füllesein/trayon ; mamelle, dugs/trayons ; sol riche ; abondance/abondance Seno / capezzolo; mammelle, mammelle / capezzoli; terreno ricco, abbondante / abbondanzapecho/pezón; ubre, dugs/pezones; suelo rico; abundancia/abundancia
decet quidue ista, Pelasgi, ubera? abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
decet quidue ista, Pelasgi, ubera? ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
decet quidue ista, Pelasgi, ubera? ab Hyrcanis hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
decet quidue ista, Pelasgi, ubera? ab Hyrcanis hoc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
decet quidue ista, Pelasgi, ubera? ab Hyrcanis hoc Odrysiisue fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
decet quidue ista, Pelasgi, ubera? ab Hyrcanis hoc Odrysiisue tulissem rex, regis MkingKönigroirerey


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.