NoDictionaries   Text notes for  
... pectora muris. templa putes urbemque rapi facibusque nefandis Sidonios...

← back to Statius Thebaid 7 564-607 with adjustable interlinear vocabulary
adclinant pectora muris. templa putes urbemque rapi facibusque nefandis Sidonios ardere
adclino, adclinare, adclinavi, adclinatuslay down, rest, lean against/towards, inclinelegen, Ruhe, lehnen / Richtung, Neigungfixer, le repos, s'appuyer contre / vers, inclinerstabilire, di riposo, si appoggiano / Verso, inclinarelaicos, descansar, apoyarse en / a, se inclinan
adclinant pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente
adclinant pectora murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad
adclinant pectora mus, murismouseMaussouris mouseratón
adclinant pectora muris. templum, templi Ntemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Orttemple, église, temple, lieu sacrétempio, chiesa, santuario, luogo sacrotemplo, iglesia, templo, lugar santo
adclinant pectora muris. templa puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar
adclinant pectora muris. templa puteo, putere, -, -stink, be rotten/putrid; smell bad; rot/decomposestinken, sind faul / faulig; schlecht riechen, rot / zerlegenempester, être putréfié/putride ; sentir le mauvais ; la putréfaction/se décomposent puzzo, essere marcio / putrido; cattivo odore; rot / decompongonoapestar, ser putrefacto/pútrido; oler el malo; la putrefacción/se descompone
adclinant pectora muris. templa putes urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
adclinant pectora muris. templa putes urbemque rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eiledrague au loin ; bribe ; détruire ; saisir, porter au loin ; pillage ; hâte trascinare fuori; strappare, distruggere; cogliere, rapire, saccheggio; frettafricción apagado; arrebatamiento; destruir; agarrar, llevar apagado; pillaje; prisa
adclinant pectora muris. templa putes urbemque rapum, rapi NturnipRübenavet rapanabo
adclinant pectora muris. templa putes urbemque rapi fax, facis Ftorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quälttorche, flambeau, le feu; flamme de l'amour; tourmentetorcia, agitatore, fuoco, fiamma d'amore; tormentoantorcha, tea, fuego, llama de amor; tormento
adclinant pectora muris. templa putes urbemque rapi facibusque nefandus, nefanda, nefandumimpious, wicked; abominablegottlos, böse, abscheulichimpie, méchants; abominableempio, malvagio, abominevolemalvados impíos,; abominables
adclinant pectora muris. templa putes urbemque rapi facibusque nefandis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
adclinant pectora muris. templa putes urbemque rapi facibusque nefandis Sidonios ardeo, ardere, arsi, arsusbe on fire; burn, blaze; flash; glow, sparkle; rage; be in a turmoil/lovewerden am Feuer, brennen, Feuer, Blitz, Glanz, Glitzern, Wut, werden in Aufruhr / Liebeêtre sur le feu ; brûler, flamber ; flash ; lueur, étincelle ; fureur ; être dans une agitation/amour è il fuoco, bruciare, incendio, flash, bagliore, scintilla, rabbia, essere in agitazione / amorearderse; quemar, arderse; flash; resplandor, chispa; rabia; estar en una agitación/un amor


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.