NoDictionaries   Text notes for  
... profundae noctis iter ruptaque soli compage ruentem illum heu,...

← back to Statius Thebaid 8 127-161 with adjustable interlinear vocabulary
ipse profundae noctis iter ruptaque soli compage ruentem illum heu, praesagis
ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
ipse profundus, profunda, profundumdeep, profound; boundless; insatiabletiefe, tiefe, grenzenlos, unersättlichprofondément, profond ; illimité ; insatiable profondo, profondo, sconfinato, insaziabileprofundamente, profundo; ilimitado; insaciable
ipse profundae nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche
ipse profundae noctis iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha
ipse profundae noctis iter rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstörencoupure ; détruire break; distruggererotura; destruir
ipse profundae noctis iter ruptaque solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
ipse profundae noctis iter ruptaque solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
ipse profundae noctis iter ruptaque sol, solis MsunSonnele soleil solesol
ipse profundae noctis iter ruptaque solium, soli(i) Nthrone, seatThron, der Sitztrône, siège trono, sedetrono, asiento
ipse profundae noctis iter ruptaque soli compages, compagis Faction of binding together, fastening; bond, tie; joint; structure, frameworkWirkung miteinander verbindet, Befestigungssysteme, Anleihen, Krawatte, gemeinsame, Struktur, Rahmenaction de se lier ensemble, de fixation, d'obligations, cravate; commune; structure, le cadreazione di legare insieme, di fissaggio; legame, legame, congiunti; struttura, il quadrola acción de unir, de fijación; Enlace, de corbata; conjunta, la estructura, el marco
ipse profundae noctis iter ruptaque soli compagus, compagi Mfellow member of a pagusKollege eines paguscollègue d'un paguscollega di un paguscompañero de un pagus
ipse profundae noctis iter ruptaque soli compage ruo, ruere, rui, rutusdestroy, ruin, overthrow; rush on, run; fall; charge; be ruinedzerstören, ruinieren, stürzen, stürzen auf, laufen, fallen; kostenlos; ruiniert werdendétruire, ruiner, renverser ; se précipiter dessus, courir ; chute ; charge ; être ruiné distruggere, rovinare, abbattere; correre via, correre, cadere, alla tariffa; essere rovinatadestruir, arruinar, derrocar; acometer encendido, funcionar; caída; carga; arruinarse
ipse profundae noctis iter ruptaque soli compage ruentem ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
ipse profundae noctis iter ruptaque soli compage ruentem illum heuoh! ah! alas!oh! ah! ach!oh! ah! hélas!oh! ah! ahimè!oh! ¡ah! ¡ay!
ipse profundae noctis iter ruptaque soli compage ruentem illum heu, praesagio, praesagire, praesagivi, -have presentiment; portenddeuten Ahnung haben;avoir le pressentiment ; présager hanno presentimento; presagiretener presentimiento; augurar
ipse profundae noctis iter ruptaque soli compage ruentem illum heu, praesagus, praesaga, praesagumhaving foreboding; ominousmit Ahnung; ominösenayant pressentiment; sinistreavendo presentimento; infaustotener presentimientos; ominosa


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.