NoDictionaries   Text notes for  
... soror. turbata repente omnia cernebam, subitusque intercidit ignis, meque...

← back to Statius Thebaid 8 607-654 with adjustable interlinear vocabulary
sponte, soror. turbata repente omnia cernebam, subitusque intercidit ignis, meque sequebatur
spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío
sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio
sponte, soror, sororis FsisterSchwestersoeur sorellahermana
sponte, soror. turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringendéranger, agiter, jeter dans la confusion disturbare, agitare, sconvolgeredisturbar, agitar, lanzar en la confusión
sponte, soror. turbata repentesuddenly, unexpectedlyplötzlich, unerwartettout à coup, de façon inattendueimprovvisamente, inaspettatamentede pronto, inesperadamente
sponte, soror. turbata repens, (gen.), repentissudden, unexpectedplötzliche, unerwartetesoudain, inattenduimprovviso, inaspettatorepentina e inesperada
sponte, soror. turbata repo, repere, repsi, reptuscreep, crawlkriechen, krabbelnfluage, rampercreep, strisciarefluencia, rastreo
sponte, soror. turbata repente omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
sponte, soror. turbata repente omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
sponte, soror. turbata repente omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
sponte, soror. turbata repente omnia cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden;tamiser, séparer, distinguer, discerner, résoudre, déterminer ; voir ; examiner ; décider vagliare, separare, distinguere, discernere, risolutezza, determinazione, vedi, esaminerà; decideretamizar, separarse, distinguir, discernir, resolver, determinar; ver; examinar; decidir
sponte, soror. turbata repente omnia cernebam, subeo, subire, subivi(ii), subitusgo/move/pass/sink/extend underneath/into; climb/come/go up, ascend; steal in ongo / move / pass / Waschbecken / erweitern unterhalb von / in; klettern / kommen / steigen, aufsteigen, stehlen, aufsous de go/move/pass/sink/extend/dans ; la montée/come/go vers le haut, montent ; voler dedans dessus go / spostare / pass / lavabo / estendono sotto / in; salita / vieni / salire, salire, rubare in supor debajo/en de go/move/pass/sink/extend; la subida/come/go para arriba, asciende; robar adentro encendido
sponte, soror. turbata repente omnia cernebam, subitus, subita, subitumsudden; rash, unexpectedplötzliche, Ausschlag, unerwartetesoudaine, éruption cutanée, inattenduimprovviso, rash, inaspettatorepentina, sarpullido, inesperado
sponte, soror. turbata repente omnia cernebam, subitusque intercido, intercidere, intercidi, intercisuscut through, severdurchschneiden, trennencoupé à travers, diviser tagliare, spezzarecortado a través, separar
sponte, soror. turbata repente omnia cernebam, subitusque intercido, intercidere, intercidi, -happen; perish; fall from memory, cease to existgeschehen, zu Grunde gehen; fallen aus dem Gedächtnis, aufhören zu existierense produire ; périr ; la chute de la mémoire, cessent d'exister accadere; perire; caduta dalla memoria, cessa di esisteresuceder; fallecer; la caída de la memoria, deja de existir
sponte, soror. turbata repente omnia cernebam, subitusque intercidit ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión
sponte, soror. turbata repente omnia cernebam, subitusque intercidit ignio, ignire, ignivi, ignitusignite; make red-hotentzünden; machen red-hots'enflammer; faire rougeinfiammare; rendere roventeencender; hacer al rojo vivo
sponte, soror. turbata repente omnia cernebam, subitusque intercidit ignis, egoIIJeIoYo
sponte, soror. turbata repente omnia cernebam, subitusque intercidit ignis, meque sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.