o caput, o mihi si quis apportet, Melanippe, tuum! nam uolueris |
| o | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
| o caput, | oOh!Oh!Ah !
Oh!¡Oh!
|
| o caput, o mihi | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| o caput, o mihi si | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| o caput, o mihi si | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| o caput, o mihi si quis | apporto, apportare, apportavi, apportatuscarry/convey/bring; import; present; bring; make one's wayDurchführung / Vermittlung / bringen; import; vorzulegen; bringen, wenn man den Weg machenporter/transporter/apporter ; importation ; présent ; apporter ; faire sa manière
carry / trasmettere / far; importazione; presenti; portare, far posto propriollevar/transportar/traer; importación; presente; traer; hacer su manera
|
o caput, o mihi si quis
apportet,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| o caput, o mihi si quis
apportet, Melanippe, | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| o caput, o mihi si quis
apportet, Melanippe, tuum! | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| o caput, o mihi si quis
apportet, Melanippe, tuum! nam | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
| o caput, o mihi si quis
apportet, Melanippe, tuum! nam | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehenrouler, causer pour rouler ; voyage dans le cercle/circuit ; apporter autour de/environ ; tourner
roll, far rotolare; viaggiare in cerchio / circuito; portare in giro / about; ruotanorodar, hacer rodar; recorrido en círculo/circuito; causar alrededor/; girar
|
