NoDictionaries   Text notes for  
... desiluit ripis fratrem rapturus Agenor, heu miser et tenuit,...

← back to Statius Thebaid 9 266-283 with adjustable interlinear vocabulary
sanguis. desiluit ripis fratrem rapturus Agenor, heu miser et tenuit, sed
sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia
sanguis. desilio, desilire, desilui, desultusleap/jump down, dismount, alight; jump headlong, venture heedlesslySprung / springen, absteigen, steigen; direkt kopfüber, Venture achtlossauter/saut vers le bas, démontent, allumé ; sauter la tête la première, entreprise avec insouciance salto / saltare giù, smontare, chiudi salto a capofitto, joint spensieratamentesaltar/salto abajo, desmontan, illuminado; saltar headlong, empresa despreocupado
sanguis. desiluit ripa, ripae FbankBankbanquebancabanco
sanguis. desiluit ripis frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo
sanguis. desiluit ripis fratrem rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eiledrague au loin ; bribe ; détruire ; saisir, porter au loin ; pillage ; hâte trascinare fuori; strappare, distruggere; cogliere, rapire, saccheggio; frettafricción apagado; arrebatamiento; destruir; agarrar, llevar apagado; pillaje; prisa
sanguis. desiluit ripis fratrem rapturus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sanguis. desiluit ripis fratrem rapturus Agenor, heuoh! ah! alas!oh! ah! ach!oh! ah! hélas!oh! ah! ahimè!oh! ¡ah! ¡ay!
sanguis. desiluit ripis fratrem rapturus Agenor, heu miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
sanguis. desiluit ripis fratrem rapturus Agenor, heu miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables disgraziatigente desgraciada
sanguis. desiluit ripis fratrem rapturus Agenor, heu miser etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
sanguis. desiluit ripis fratrem rapturus Agenor, heu miser et teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
sanguis. desiluit ripis fratrem rapturus Agenor, heu miser et tenuit, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.