NoDictionaries   Text notes for  
... flebilis umbra stridebit uestros Tydeus inhumatus ad ignes; ibitis...

← back to Statius Thebaid 9 284-314 with adjustable interlinear vocabulary
nec flebilis umbra stridebit uestros Tydeus inhumatus ad ignes; ibitis aequoreis
necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
nec flebilis, flebilis, flebilelamentable, causing/worthy of/accompanied by tears; doleful, tearful, weepingbeklagenswert, wodurch / wert / begleitet von Tränen, traurige, weinerlich, weintlamentable, causant / digne de / accompagnée de larmes; triste, en larmes, pleurantdeplorevole, provocando / degno di / accompagnata da lacrime, dolenti, in lacrime, il piantolamentable, que provoca o digno de / acompañado de lágrimas; triste, llorosa, llorando
nec flebilis umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
nec flebilis umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
nec flebilis umbra strideo, stridere, stridi, -creak, squeak, grate, shriek, whistle; hiss; gnashKnarren, Quietschen, Rost, Kreischen, Pfeifen, Zischen, knirschengrincement, couic, grille, cri perçant, sifflement ; sifflement ; grincer scricchiolano, squittiscono, griglia, urlo, fischio, sibilo, gnashcrujido, chirrido, rejilla, chillido, silbido; silbido; gnash
nec flebilis umbra stridebit vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
nec flebilis umbra stridebit uestros(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nec flebilis umbra stridebit uestros Tydeus inhumatus, inhumata, inhumatumunburiedunbegrabennon enterréinsepoltiinsepultos
nec flebilis umbra stridebit uestros Tydeus inhumatus adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
nec flebilis umbra stridebit uestros Tydeus inhumatus adaboutüberau sujet de circasobre
nec flebilis umbra stridebit uestros Tydeus inhumatus ad ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión
nec flebilis umbra stridebit uestros Tydeus inhumatus ad ignes; eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
nec flebilis umbra stridebit uestros Tydeus inhumatus ad ignes; ibitis aequoreus, aequorea, aequoreumof/connected with the sea, situated near/bordering on/surrounded by the seavon / mit dem Meer verbunden ist, in der Nähe gelegenen / angrenzenden / umgeben von Meerof/connected avec la mer, située près de/on/surrounded encadrant par la mer di / collegati con il mare, situato vicino / confinante / circondato dal mareof/connected con el mar, situado cerca/on/surrounded que confina por el mar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.