NoDictionaries   Text notes for  
... tollitur et clipeum nigrante superuenit aestu spumeus adsultans fractaque...

← back to Statius Thebaid 9 446-491 with adjustable interlinear vocabulary
sinistro tollitur et clipeum nigrante superuenit aestu spumeus adsultans fractaque refunditur
sinister, sinistra -um, sinistrior -or -us, sinistimus -a -umleft, improper,adverse; inauspiciouslinks, falsche, negative; ungünstigegauche, inexact, défavorable ; peu propice a sinistra, improprio, negativi; infaustoizquierdo, incorrecto, adverso; desfavorable
sinistro tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
sinistro tollitur etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
sinistro tollitur et clipeum, clipei Nround/embossed shield; disk of sun; vault of sky; meteoriteRunde / geprägte Schild; Scheibe der Sonne; Gewölbe des Himmels, Meteoritenbouclier rond/de relief ; disque du soleil ; chambre forte de ciel ; météorite tondo / impresso scudo; disco del sole; volta del cielo; meteoriteprotector redondo/realzado; disco del sol; cámara acorazada del cielo; meteorito
sinistro tollitur et clipeum nigro, nigrare, nigravi, nigratusbe black; make blackwerden schwarz, schwarz machenêtre noir ; faire le noir essere neri; fare neroser negro; hacer el negro
sinistro tollitur et clipeum nigrans, (gen.), nigrantisblack, dark colored; shadowy; murkyschwarz, dunkel gefärbt; Schatten; trübennoir, de couleur sombre; ombre; troubleil nero, colore scuro, ombra, oscurinegro, de color oscuro; sombras; turbias
sinistro tollitur et clipeum nigrante supervenio, supervenire, superveni, superventuscome up, arrivekommen bis zu gelangen,monté, arriver salire, arrivaresubido, llegar
sinistro tollitur et clipeum nigrante superuenit aestus, aestus Magitation, passion, seething; raging, boiling; heat/fire; sea tide/spray/swellAufregung, Leidenschaft, brodelnde, Toben, Kochen, Hitze / Feuer, Flut Meer / Spray / Dünungagitation, passion, s'agitant ; faire rage, bouillant ; la chaleur/feu ; marée/jet/bosse de mer agitazione, passione, ribollente, furente, bollente, caldo / incendio; marea mare / spray / swellagitación, pasión, seething; el rabiar, hirviendo; calor/fuego; marea/aerosol/inflamación del mar
sinistro tollitur et clipeum nigrante superuenit aestu spumeus, spumea, spumeumfoamy, frothy; covered with foamSchaum, schaumig, bedeckt mit Schaummousse, mousse, couvert de mousseschiumoso, spumoso, rivestito di gomma piumaespumosa, espumosa, revestido con espuma
sinistro tollitur et clipeum nigrante superuenit aestu spumeus adsulto, adsultare, adsultavi, adsultatusjump/leap at/towards/upon; dash against; attack, assault, make an attackSprung / Sprung auf / zu / auf, gegen den Strich, Angriff, Angriff, um einen AngriffAller / saut à / vers / à; heurter, attaque, attaque, faire une attaquesalto / salto in / verso / su; dash contro; attacco, assalto, per fare un attaccosalto / salto en / hacia / sobre el tablero de instrumentos en contra, el ataque, asalto, hacer un ataque
sinistro tollitur et clipeum nigrante superuenit aestu spumeus adsultans frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigencasser, briser, écraser ; décourager, soumettre, s'affaiblir ; le mouvement, découragent rompere, frantumare, schiacciare, scoraggiare, sottomettere, indebolire, spostare, scoraggiareromperse, romper, machacar; desalentar, someter, debilitarse; el movimiento, desalienta
sinistro tollitur et clipeum nigrante superuenit aestu spumeus adsultans fractaque refundo, refundere, refudi, refususpour backpour zurückverser en arrière versare indietroverter detrás


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.