NoDictionaries   Text notes for  
... et ineluctabile caeno uerticibusque cauis sidit crescitque barathrum. iamque...

← back to Statius Thebaid 9 492-539 with adjustable interlinear vocabulary
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cauis sidit crescitque barathrum. iamque umeros,
coeo, coire, coivi(ii), coitusfit together; have sexual intercourse; collect/gather; meet; rallyzusammenpassen; Geschlechtsverkehr haben; sammeln / Gather; gerecht zu werden; Rallyeajustement ensemble ; avoir les rapports sexuels ; rassembler/rassemblement ; rassemblement ; rassemblement bene insieme, avere rapporti sessuali; raccogliere / gather; soddisfare; rallyajuste junto; tener cópula sexual; recoger/frunce; reunión; reunión
coeunt, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
coeunt, et ineluctabilis, ineluctabilis, ineluctabilefrom which there is no escapeaus dem es kein Entrinnenà partir de laquelle on ne peut échapperda cui non c'è scampopartir de la cual no hay escape
coeunt, et ineluctabile caenum, caeni Nmud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness; scum/filthSchlamm, Schlamm, Schmutz, Schlamm, Schmutz, Unreinheit; Abschaum / Schmutzla boue, la boue, la crasse, la boue, la saleté, l'impureté, l'écume / orduresfango, fango, sporcizia, fango, sporcizia, impurità; feccia / sporciziabarro, lodo, suciedad, lodo, suciedad, inmundicia, escoria / suciedad
coeunt, et ineluctabile caeno, caenare, caenavi, caenatusdine, eat dinner/supper; have dinner with; dine on, make a meal ofessen, zu Abend essen / Abendessen, Abendessen mit; Essen auf, eine Mahlzeitdîner, dîner / souper; dîner avec; dîner sur, faire un repas depranzare, cenare / cena: a cena con; cenare, fare un pasto dicomer, cenar / cena, cenar con; cenar, hacer una comida de
coeunt, et ineluctabile caeno vertex, verticis Mwhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Poletourbillon, remous, vortex ; couronne de la tête ; crête, dessus, sommet ; le poteau idromassaggio, Eddy, vortice; parte superiore della testa, di punta, cima, vetta, il polotorbellino, remolino, vórtice; corona de la cabeza; pico, tapa, cumbre; el poste
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cavus, cava, cavumhollow, excavated, hollowed out; concave; enveloping; poroushohl, ausgehöhlt, ausgehöhlt; konkav, Kuvertierung, porösecreux, excavé, creusé dehors ; concave ; enveloppement ; poreux cavo, scavato, scavato, concavo; avvolgente; porosohueco, excavado, ahuecado hacia fuera; cóncavo; envoltura; poroso
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cava, cavae Fhollow; cagehohl; Käfigcavité ; camp cava; gabbiahueco; jaula
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cavum, cavi Nhole, cavity, depression, pit, opening; cave, burrow; enclosed space; apertureLoch, Höhle, Depression, Grube, Öffnung, die Höhle, Höhle, geschlossenen Raum; Blendetrou, de la cavité, la dépression, la fosse, ouverture; grotte, terrier, espace clos; ouverturebuco, cavità, depressione, fossa, apertura, caverna, tana, spazio chiuso; aperturaagujero, cavidad, la depresión, la fosa, de apertura; cueva, madriguera; espacio cerrado; apertura
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cauis sido, sidere, sidi, -settle; sink down; sit down; run agroundzu regeln; sinken, setze dich nieder, auf Grund laufenrégler; s'affaisser, asseyez-vous; s'échouerrisolvere, prostrati; sedere; arenatoresolver; se hunden; sentarse, encallado
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cauis sidit cresco, crescere, crevi, cretuscome forth/to be; arise/spring; be born; become visible/great; grow hervorkommen / werden; entstehen / Frühling; geboren werden; sichtbar / groß, wachsenvenez forth/to soient ; surgissent/ressorts ; être soutenu ; devenir évident/grand ; se développer vieni fuori / essere; sorgere / primavera; nascere, diventano visibili / grande; crescerevienen forth/to sean; se presenta/el resorte; llevarse; hacer visible/grande; crecer
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cauis sidit crescitque barathrum, barathri Nabyss, chasm, pit; the infernal region, the underworldAbgrund, Abgrund, Grube, die höllischen Region, in die Unterweltabîme, gouffre, fosse, la région infernale, la pègreabisso, baratro, fossa, la regione infernale, il mondo sotterraneoabismo, abismo, abismo; la región infernal, el mundo subterráneo
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cauis sidit crescitque barathrum. eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cauis sidit crescitque barathrum. jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
coeunt, et ineluctabile caeno uerticibusque cauis sidit crescitque barathrum. iamque umerus, umeri Mupper arm, shoulderOberarm, Schulterbras supérieur, épaule parte superiore del braccio, spallabrazo superior, hombro


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.