NoDictionaries   Text notes for  
tristibus interea somnum turbata figuris torua sagittiferi mater...

← back to Statius Thebaid 9 570-601 with adjustable interlinear vocabulary
tristibus interea somnum turbata figuris torua sagittiferi mater Tegeatis
tristis, tristis, tristesad, sorrowful; gloomytraurig, traurig, düstertriste, triste, sombretriste, triste; cupotriste triste, triste
tristibus intereameanwhileInzwischenentre-tempsnel frattempomientras tanto
tristibus interea somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño
tristibus interea somnum turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringendéranger, agiter, jeter dans la confusion disturbare, agitare, sconvolgeredisturbar, agitar, lanzar en la confusión
tristibus interea somnum turbata figura, figurae Fshape, form, figure, image; beauty; style; figure of speechGestalt, Form, Gestalt, Bild, Schönheit, Stil, Redensartconfiguration, la forme, la figure, l'image, la beauté, le style, la figure de la paroleforma, forma, figura, immagine, bellezza, stile, modo di direfigura, forma, figura, imagen, belleza, estilo, forma de hablar
tristibus interea somnum turbata figuris torvus, torva, torvumpitiless/grim; fierce/stern/harsh/savage/dreadful; staring/piercing/wilderbarmungslose / düster; heftigen / stern / harsch / Savage / schrecklich, starrte / Piercing / wildimpitoyable / sombre; féroce / arrière / dure / sauvage / affreux; regarder / piercing / sauvagesimpietoso / torvo; feroce / poppa / aspro / selvaggio / terribile; fissando / piercing / selvaggioimplacable / sombrío; feroz y de popa duras / salvaje terribles /; mirando / perforación / silvestres
tristibus interea somnum turbata figuris torua sagittifer, sagittifera, sagittiferumcarrying arrowsDurchführung Pfeilel'exécution des flèchesche trasportano le freccellevar las flechas
tristibus interea somnum turbata figuris torua sagittiferi mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre
tristibus interea somnum turbata figuris torua sagittiferi mater(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.