NoDictionaries   Text notes for  
... cateruae): si mihi non umquam thiasi ludusue proteruae noctis...

← back to Statius Thebaid 9 602-637 with adjustable interlinear vocabulary
coluere cateruae): si mihi non umquam thiasi ludusue proteruae noctis et,
colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener
colesco, colescere, colui, colitusjoin/grow together; coalesce; close; become unified/strong/established/ join wachsen zusammen, verschmelzen, schließen; vereinten / strong / Sitzjoindre/se développer ensemble ; fusionner ; fin ; devenu unifié/fort/établi raggiungere dai crescere insieme, si fondono, vicino; diventare unificato / strong / stabilitoensamblar/crecer junto; unirse; cierre; llegado a ser unificado/fuerte/establecido
coluere caterva, catervae Fcrowd/cluster; troop, company, band of men/followers/actors; flock/herd/swarmMenge / cluster; Truppe, Firma, Gruppe von Männern / Anhänger / Akteure; Herde / / Schwarmfoule/faisceau ; troupe, compagnie, bande des hommes/de disciples/d'acteurs ; bande/troupeau/essaim folla / cluster; truppa, azienda, gruppo di uomini / seguaci / attori; gregge / mandria / sciamemuchedumbre/racimo; tropa, compañía, venda de hombres/de seguidores/de agentes; multitud/manada/enjambre
coluere cateruae): siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
coluere cateruae): si egoIIJeIoYo
coluere cateruae): si mihi nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
coluere cateruae): si mihi Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
coluere cateruae): si mihi non umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento
coluere cateruae): si mihi non umquam thiasus, thiasi Morgiastic Bacchic dancebacchischen orgiastischen Tanzorgiaques danse bachiqueorgiastica danza bacchicaorgiástica danza báquica
coluere cateruae): si mihi non umquam thiasi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
coluere cateruae): si mihi non umquam thiasi ludusue protervus, proterva, protervumviolent, reckless; impudent, shamelessgewalttätig, rücksichtslos, frech, unverschämtviolent, téméraire; impudent, impudiqueviolento, sconsiderate; sfrontato, senza vergognaimprudente violentos,; descarada, desvergonzada
coluere cateruae): si mihi non umquam thiasi ludusue proteruae nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche
coluere cateruae): si mihi non umquam thiasi ludusue proteruae noctis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.