Delia, siluis Maenades hostiles Thebanaque numina regnant? ei mihi! cur penitus |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Delia, | silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques |
| Delia, siluis | Maenas, Maenados/is FBacchante, female votary of Bacchus; inspired/frenzied womanBacchantin, weibliche Verehrer des Bacchus; inspiriert / rasenden FrauBacchante, votary féminin de Bacchus ; femme inspirée/frénétique
Baccante, devoto femminile di Bacco; ispirato / donna freneticoBacante, votary femenino del Bacchus; mujer inspirada/fren3etica
|
| Delia, siluis
Maenades | hostilis, hostilis, hostilehostile, enemy; of/belonging to an enemy; involving/performed by an enemyAnfeindungen, Feind, der / die Zugehörigkeit zu einer Feind, mit / interpretiert von einem Feindhostile, ennemi de / appartenant à un ennemi; impliquant / exécuté par un ennemiostile, nemico di / appartenenti ad un nemico; il coinvolgimento / eseguita da un nemicoenemigo hostil,; de / que pertenece a un enemigo, involucrando / interpretadas por un enemigo |
Delia, siluis
Maenades hostiles(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Delia, siluis
Maenades hostiles Thebanaque | numen, numinis Ndivine will, divinity; godgöttlichen Willen, die Gottheit, Gottvolonté divine, la divinité, Dieuvolontà divina, la divinità, Diovoluntad divina, la divinidad; dios |
| Delia, siluis
Maenades hostiles Thebanaque numina | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître
regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo
|
| Delia, siluis
Maenades hostiles Thebanaque numina regnant? | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Delia, siluis
Maenades hostiles Thebanaque numina regnant? | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| Delia, siluis
Maenades hostiles Thebanaque numina regnant? | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| Delia, siluis
Maenades hostiles Thebanaque numina regnant?
ei | egoIIJeIoYo |
| Delia, siluis
Maenades hostiles Thebanaque numina regnant?
ei mihi! | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| Delia, siluis
Maenades hostiles Thebanaque numina regnant?
ei mihi! cur | penitus, penita, penituminner, inwardinnere, innenintérieure, vers l'intérieurinterno, verso l'internointerior, hacia adentro |
| Delia, siluis
Maenades hostiles Thebanaque numina regnant?
ei mihi! cur | penitusinside; deep within; thoroughlyinnen; tief im Innern, durchausà l'intérieur; profondément dans; fondall'interno, nel profondo, a fondoen el interior, profundo dentro; fondo |
