NoDictionaries   Text notes for  
... uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et a cono...

← back to Statius Thebaid 9 684-712 with adjustable interlinear vocabulary
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et a cono missas
cingo, cingere, cinxi, cinctussurround/encircle/ring; enclose; beleaguer; accompany; gird, equip; ring Surround / umschließen / ring; umschließen; belagern; begleiten; rüsten, ausrüsten, Ringentourer/encercler/anneau ; enfermer ; cerner ; accompagner ; le cerceau, équipent ; anneau surround / circondare / anello, chiudi, assediare, accompagnare, cingerà attrezzare; anellorodear/cercar/anillo; incluir; cercar; acompañar; el ceñidor, equipa; anillo
cinctus, cincta, cinctumsurrounded/encircled; surrounded; bordered, enclosedumgeben / umgeben; umgeben; begrenzt, eingeschlossenentouré / entouré, entourée, bordée, closcircondato / circondato, circondato, delimitato, chiusorodeado / cercado, rodeado; bordeado, cerrado
cinctus, cinctus Mgirdle, method of girding clothes; crown/garland; beltGürtel, Methode der rüstete Kleider, Krone / Kranz; Gürtelceinture, la méthode de ceindre vêtements; couronne / Garland; ceinturecintura, il metodo di circondarci vestiti; corona / ghirlanda; cinghiacintura, el método de ceñir la ropa; corona / corona; cinturón
cinctus, vagina, vaginae Fsheath, scabbardScheide, Scheidegaine, gaine guaina, foderoenvoltura, funda
cinctus, uaginaeque sonus, soni Mnoise, soundLärm, Schallébruiter, retentir rumore, suonodivulgar, sonar
cinctus, uaginaeque sonum tremulus, tremula, tremulumtremblingZitterntremblanttremantetemblor
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetra, pharetrae FquiverKöchertremblerfaretracarcaj
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetraus, pharetraa, pharetraumwearing a quivertrug einen Köcherportant un carquoisindossa una faretrallevaba una aljaba
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur, murmurismurmur/mutter; whisper/rustle, hum/buzz; low noise; roar/growl/grunt/rumbleMurmeln / mutter; flüstern / Rauschen, Brummen / buzz; geringes Rauschen; Dröhnen / Brummen / grunt / rumblemurmurer/murmurer ; chuchoter/bruissement, fredonnement/bourdonnement ; à faible bruit ; hurlement/grondement/grognement/grondement mormorio / Mutter; whisper / fruscio, ronzio / ronzio, a basso rumore; ruggito / growl / grunt / Rumblemurmurar/murmurar; susurrar/crujido, ronquido/zumbido; de poco ruido; rugido/gruñido/ronco/estruendo
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et a conus, coni Mcone, conical figure/shape; apex of helmet; form of sundial; pine cone; tenpinKegel, kegelförmiger Gestaltung / Form; Spitze der Helm; Form der Sonnenuhr, Tannenzapfen; tenpincône, figure conique/forme ; apex de casque ; former du cadran solaire ; cône de pin ; tenpin figura di cono, conica / forma, apice del casco; forma di meridiana; pigna; tenpincono, figura cónica/forma; ápice del casco; formar del reloj de sol; cono del pino; bolo
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et a cono mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
cinctus, uaginaeque sonum tremulumque audire pharetrae murmur et a cono missa, missae FMassMassMasseMassaMasa


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.