NoDictionaries   Text notes for  
... aethere uirgo discolor: effulgent siluae, tenebrosaque tempe arrisere deae,...

← back to Statius Thebaid 10 118-136 with adjustable interlinear vocabulary
ab aethere uirgo discolor: effulgent siluae, tenebrosaque tempe arrisere deae, et
abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
ab aether, aetheris Mupper air; ether; heaven, sky; sky; space surrounding a deityoberen Luftwege; Äther, der Himmel, Himmel, Himmel, Raum um eine Gottheitair supérieur ; éther ; ciel, ciel ; ciel ; l'espace entourant une déité respiratorie superiori; etere; cielo, cielo, cielo, spazio circostante una divinitàaire superior; éter; cielo, cielo; cielo; espacio que rodea una deidad
ab aethere virgo, virginis Fmaiden, young woman, girl of marriageable age; virgin, woman sexually intactMädchen, Mädchen, Mädchen im heiratsfähigen Alter, Jungfrau, Frau sexuell intaktenfemme jeune fille, jeune fille de l'âge nubile, vierge, femme sexuellement intactsdonna nubile, giovane, ragazza in età da marito, vergine, donna sessualmente intattomujer soltera, joven, muchacha de la edad mínima para contraer matrimonio; mujer virgen, intacta sexual
ab aethere uirgo discolor, (gen.), discolorisanother color, not of the same color; of different/party colors; variegatedeine andere Farbe, nicht von der gleichen Farbe; verschiedener / party Farben, bunteune autre couleur, pas de la même couleur; de différentes couleurs / partie; panachéesun altro colore, non dello stesso colore, di diverse / colori partito; variegatootro color, no del mismo color, de los diferentes y colores de las partes; abigarrado
ab aethere uirgo discolor: effulgeo, effulgere, effulsi, -shine forth, glitter; be or become conspicuousleuchten, glitter; sein oder werden auffälligéclat en avant, scintillement ; être ou devenu remarquable risplendere, glitter, essere o diventare cospicuabrillo adelante, brillo; ser o llegado a ser visible
ab aethere uirgo discolor: effulgent silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
ab aethere uirgo discolor: effulgent siluae, tenebrosus, tenebrosa, tenebrosumdark, gloomydunkel, düsternoire, sombrescuro, cupooscura, triste
ab aethere uirgo discolor: effulgent siluae, tenebrosaque tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo
ab aethere uirgo discolor: effulgent siluae, tenebrosaque tempe arrideo, arridere, arrisi, arrisussmile at/upon; please, be pleasing/satisfactory; be/seem familiarLächeln in / auf, bitte, angenehm sein / befriedigend; werden / bekannt vorkommensourire at/upon ; svp, être agréable/satisfaisant ; familier de be/seem sorriso a / su, per favore, sia gradito / soddisfacente; essere / sembrare familiaresonrisa at/upon; por favor, ser agradable/satisfactorio; familiar de be/seem
ab aethere uirgo discolor: effulgent siluae, tenebrosaque tempe arrisere dea, deae FgoddessGöttindéesse deadiosa
ab aethere uirgo discolor: effulgent siluae, tenebrosaque tempe arrisere deae, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.