NoDictionaries   Text notes for  
... torserunt: quanta pariter ceruice gementes profringunt inarata diu Pangaea...

← back to Statius Thebaid 10 509-530 with adjustable interlinear vocabulary
portae torserunt: quanta pariter ceruice gementes profringunt inarata diu Pangaea iuuenci.
porta, portae Fgate, entrance; city gates; door; avenue; goalTor, Eingang, Stadttore, Tür, avenue; Zielporte d'entrée; portes de la ville; porte; Avenue, à l'objectifcancello, ingresso; porte della città, porta; viale; obiettivopuerta, entrada, puertas de la ciudad, puerta de avenidas; objetivo
portae torqueo, torquere, torsi, tortusturn, twist; hurl; torture; torment; bend, distort; spin, whirl; winddrehen, drehen, schleudern, Folter, Qual, biegen, verzerren, drehen, drehen, Windtourner, tordre ; lancer ; torture ; supplice ; la courbure, tordent ; rotation, mouvement giratoire ; vent sua volta, twist, scagliare, la tortura, tormento, piegare, distorcere, spin, idromassaggio; ventodar vuelta, torcer; lanzar; tortura; tormento; la curva, tuerce; vuelta, giro; viento
portae torserunt: quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio
portae torserunt: quanta parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereitenrendre prêt rendere prontohacer listo
portae torserunt: quanta pariterequally; togetherauch, zusammenégalement, ensembleallo stesso modo; insiemeigualmente, que en conjunto
portae torserunt: quanta pariter cervix, cervicis Fneck, nape; severed neck/head; cervix, neck Hals, Nacken, Hals durchtrennt / Kopf, Zervix-, Hals -cou, nuque ; cou/tête divisés ; cervix, cou collo, nuca, collo reciso / testa, collo dell'utero, del collocuello, nuca; cuello/cabeza separados; cerviz, cuello
portae torserunt: quanta pariter ceruice gemo, gemere, gemui, gemitusmoan, groan; lament; grieve that; give out a hollow soundstöhnen, seufzen, klagen, trauern, dass, gib einen hohlen Klanggémissement, gémissement ; lament ; s'affliger cela ; donner dehors un bruit creux gemere, gemere, lamento, lutto che, emetterà un suono sordoquejido, gemido; lament; afligirse eso; dar hacia fuera un sonido hueco
portae torserunt: quanta pariter ceruice gementes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
portae torserunt: quanta pariter ceruice gementes profringunt inaro, inarare, inaravi, inaratusplow in; cultivatePflug in; pflegencharrue dedans ; cultiver aratro in; coltivarearado adentro; cultivar
portae torserunt: quanta pariter ceruice gementes profringunt inaratus, inarata, inaratumunplowed, untilledunplowed, unbebautnon labourées, non travaillésunplowed, incoltisin arar, sin labrar
portae torserunt: quanta pariter ceruice gementes profringunt inarata diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
portae torserunt: quanta pariter ceruice gementes profringunt inarata diuby dayTagde jourdi giornopor día
portae torserunt: quanta pariter ceruice gementes profringunt inarata diu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
portae torserunt: quanta pariter ceruice gementes profringunt inarata diu Pangaea juvencus, juvenci Myoung bull; young manjunger Stier, junger Mannjeune taureau; jeune hommegiovane toro; giovanejóvenes toro; joven


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.