NoDictionaries   Text notes for  
... rependam. conueniant ubi quaeque nurus matresque Pelasgae longaeuique patres,...

← back to Statius Thebaid 11 136-192 with adjustable interlinear vocabulary
digna rependam. conueniant ubi quaeque nurus matresque Pelasgae longaeuique patres, quorum
dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; werts'approprier/approprié ; digne, mériter, méritant ; valeur adeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaapropiarse/conveniente; digno, mérito, mereciendo; valor
digno, dignare, dignavi, dignatusdeem/consider/think worthy/becoming/deserving/fit; deign, condescendhält / halten / denken würdig / zu / verdiente / fit; würdigte, herablassenjugent / examiner / crois digne / devenant / méritants / FIT, daignez, daignezritengono / ritenere / pensare degno / diventare / meritevoli / FIT; degnarsi, degnarsiconsideren / examinar / creo digno / cada vez / que merecen / asiento; digna, condescender
dignum, digni Nappropriate/suitable thing; worthy act; worthangemessen / geeignet Sache, würdig zu handeln; wertappropriée / chose convenable; acte digne; valeurappropriato / adeguato cosa; atto degno; vale la penaadecuado de lo adecuado; acto digno; vale la pena
digna repo, repere, repsi, reptuscreep, crawlkriechen, krabbelnfluage, rampercreep, strisciarefluencia, rastreo
digna rependo, rependere, rependi, repensusweigh/balance; weigh out/pat in return; purchase, compensateGewicht / Balance; abzuwiegen / pat im Gegenzug; Kauf zu kompensieren,peser/équilibre ; peser/tapotement en échange ; l'achat, compensent peso / equilibrio; pesare / PAT in cambio; acquisto, compensarepesar/balance; pesar/palmadita a cambio; la compra, compensa
digna rependam. convenio, convenire, conveni, conventuscome together; agree, harmonize; be appropriate to, fit, be correctly shaped/consistentzusammen kommen, zustimmen, zu harmonisieren; angemessen sein, fit, richtig gestaltet werden und durchgängigesvenez ensemble ; convenir, harmoniser ; être approprié à, ajustement, soit correctement formé/conformé si incontrano, sono d'accordo, armonizzare, essere opportuno in forma, essere correttamente modellato / coerentevenir junto; convenir, armonizar; ser apropiado a, ajuste, se forme correctamente/constante
digna rependam. convenit, convenire, convenit, conventus estit agrees/came together/is agreed/assertedes stimmt / trafen sich / wird vereinbart, geltend machen kannil convient/est venu together/is convenu/affirmé concorda / riuniti / è convenuto / asseritoconviene/vino together/is convenido/afirmado
digna rependam. conueniant ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
digna rependam. conueniant ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
digna rependam. conueniant ubi quiswhichwelcher, was für einquel checuál
digna rependam. conueniant ubi quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
digna rependam. conueniant ubi queandundetey
digna rependam. conueniant ubi qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
digna rependam. conueniant ubi quaeque nurus, nurus Fdaughter-in-law; prospective daughter-in-law; wife of grandson, etc.Tochter-in-law; künftigen Tochter-in-law, Frau des Enkels, etc.belle-fille la loi; prospective belle-fille la loi, la femme du petit-fils, etcfiglia-in-law; prospettico daughter-in-legge, moglie del nipote, ecchija-en-ley; prospectivo hija-en-ley, esposa del nieto, etc
digna rependam. conueniant ubi quaeque nurus mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre
digna rependam. conueniant ubi quaeque nurus matresque Pelasgus, Pelasgi Mancient GreekAltgriechischla Grèce antiqueGreco anticogriego antiguo
digna rependam. conueniant ubi quaeque nurus matresque Pelasgae longaevus, longaeva, longaevumaged; of great age, ancientAlter, von hohem Alter, altepersonnes âgées; du grand âge, ancienneinvecchiato, di grande età, l'anticaaños de edad; de gran edad, antiguo
digna rependam. conueniant ubi quaeque nurus matresque Pelasgae longaeuique pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
digna rependam. conueniant ubi quaeque nurus matresque Pelasgae longaeuique patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación
digna rependam. conueniant ubi quaeque nurus matresque Pelasgae longaeuique patres, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
digna rependam. conueniant ubi quaeque nurus matresque Pelasgae longaeuique patres, quiswhichwelcher, was für einquel checuál


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.