Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro, noctiuagumque gregem, quamuis sibi luget, Eleusin fleuit |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Isthmiaco | genetrix, genetricis Fmother, ancestressMutter, Ahnfraumère, ancestress
madre, avamadre, ancestress
|
Isthmiaco genetrix(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Isthmiaco genetrix Thebana | sepulcrum, sepulcri Ngrave, tombGrab, Grabmaltombe, tombeautomba, la tombatumba, tumba |
| Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro, | noctivagus, noctivaga, noctivagumnight-wanderingnachtwandelndennuit-errer
di notte vaganoel noche-vagar
|
| Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro,
noctiuagumque | grex, gregisflock, herd; crowd; company, crew; people/animals assembled; set/faction/classHerde, Herde, Menge; Unternehmen, Besatzung, Personen / Tiere gehalten; set / Fraktion / Klassebande, troupeau ; foule ; compagnie, équipage ; les gens/animaux rassemblés ; ensemble/faction/classe
gregge, mandria, della folla; società, l'equipaggio, le persone / animali montati; set / partito / classemultitud, manada; muchedumbre; compañía, equipo; gente/animales montados; sistema/facción/clase
|
| Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro,
noctiuagumque | grego, gregare, gregavi, gregatusgather, assemblesammeln, sammeln,le rassemblement, se réunissent
raccogliere, assemblareel frunce, monta
|
| Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro,
noctiuagumque gregem, | quisvis, cuiusvis any whatever and INDEF whoever it be, whom you please; any whateverjeder unabhängig und Indef wer es auch sei, den man will, unabhängig von jedemtout que ce soit et quel qu'il soit INDEF, dont vous s'il vous plaît; tout quel que soitqualunque cosa e qualunque INDEF chiunque sia, che tu per favore: ogni qualunquecualquier que sea y quien sea INDEF, a quien usted por favor, cualquier sea cual sea |
| Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro,
noctiuagumque gregem, | quamvishowever much; althoughso sehr, obwohlMais beaucoup, même siper quanto, anche sepor mucho que, aunque |
| Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro,
noctiuagumque gregem, quamuis | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro,
noctiuagumque gregem, quamuis sibi | lugeo, lugere, luxi, luctusmourn, grieve; bewail, lament; be in mourningtrauern, trauern, beweinen, beklagen; werden in Trauerpleurer, s'affliger ; pleurer, déplorer ; être dans le deuil
piangere, soffrire, piangere, piangere, essere in luttoestar de luto, afligirse; bewail, lamentarse; consistir en el luto
|
Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro,
noctiuagumque gregem, quamuis sibi luget,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Isthmiaco genetrix Thebana sepulcro,
noctiuagumque gregem, quamuis sibi luget, Eleusin | fleo, flere, flevi, fletuscry for; cry, weepSchrei nach; schreien, weinencri pour ; le cri, pleurent
grido, piangere, piangeregrito para; el grito, llora
|
