NoDictionaries   Text notes for  
... plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, qua...

← back to Statius Achilleid 1 20-29 with adjustable interlinear vocabulary
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, qua condita
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Amyclas plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos
Amyclas plenaque maternus, materna, maternummaternal, motherly, of a motherMütter, mütterlich, einer Muttermaternelle, maternelle, d'une mèrematerna, materna, di una madrematerna, de madre, de una madre
Amyclas plenaque materni refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
Amyclas plenaque materni refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
Amyclas plenaque materni refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinelle importe/fait un difference/is d'importance ; matter/be d'importance importa / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta/hace un difference/is de importancia; matter/be de la importancia
Amyclas plenaque materni referens praesagium, praesagi(i) Nsense of foreboding; prognosticationVorahnung; Prognosesens de pressentiment ; pronostication senso di presagio; pronosticisentido del presentimiento; pronóstico
Amyclas plenaque materni referens praesagia somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño
Amyclas plenaque materni referens praesagia somnium, somni(i) Ndream, vision; fantasy, day-dreamTraum, Vision, Phantasie, Tag-Traumrêve, la vision, la fantaisie, un jour de rêvesogno, visione, fantasia, sogno ad occhi apertisueño, la visión, la fantasía, ensueño
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpo, culpare, culpavi, culpatusblame, find fault with, censure, reproach, reprove, disapprove; accuse, condemntadeln, tadeln, Tadel, Vorwurf, tadeln, verurteilen, anklagen, verurteilenle blâme, défaut de trouvaille avec, censure, reproche, réprimande, désapprouve ; accuser, condamner colpa, trovare difetti, la censura, rimprovero, rimproverare, disapprovano, accusare, condannarela culpa, avería del hallazgo con, censura, reprobación, reprende, desaprueba; acusar, condenar
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatus, culpata -um, culpatior -or -us, culpatissimus -a -umreprehensible, deserving of censure; corruptedverwerflich, verdient Tadel; beschädigtrépréhensible, mériter de la censure ; corrompu riprovevole, meritevoli di censura; danneggiatocensurable, mérito de la censura; corrompido
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relego, relegere, relegi, relectusread again, rereadwieder lesen, laslu encore, relire rileggere, rileggereleído otra vez, releer
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, qua condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken;mis/insertion ; stocker up/put loin, conserve, bouteille ; enfouissement/inter ; évier put / inserto; memorizzare fino / riporre, conservare, bottiglia; seppellire / inter; lavellopuesto/parte movible; almacenar up/put lejos, coto, botella; entierro/inter; fregadero
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, qua condio, condire, condivi, condituspreserve/pickle; embalm/mummify; spice; season/flavor/render pleasant/give zestErhaltung / Gurke; embalm / mummify; Gewürz; Saison / Geschmack / render angenehme / Schale gebenconserve/conserves au vinaigre ; embaumer/mummify ; épice ; la saison/saveur/rendent plaisant/donnent le zeste conservare / salamoia; imbalsamare / mummificare; spezie; stagione / sapore / render gradevole / dare gioiacoto/salmuera; embalsamar/mummify; especia; la estación/el sabor/hace agradable/da ánimo
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, qua conditus, condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -umseasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamentedabgelagert, gewürzt, abgeschmeckt, Bohnenkraut, poliert, verziertchevronné, épicé vers le haut, assaisonné, savoureux ; poli, ornementé stagionato, condito, profumato, sapido, lucido, ornatosazonado, condimentado para arriba, condimentado, sabroso; pulido, adornado
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, qua conditus, condita, conditumpreserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunkenerhalten, im Lager gehalten werden; versteckt, verborgen, geheim; versunkenenpréservé, gardé en réserve; caché, dissimulé, secret; coulésconservato, mantenuto in magazzino; nascosto, celato, segreto, sommersoconservados, mantenidos en los almacenes; escondido, oculto, secreto, hundidos
Amyclas plenaque materni referens praesagia somni culpatum relegebat iter, qua conditum, conditi Naromatic/spiced wine; seasoned foodaromatisch / Glühwein, gewürzte Speisenaromatiques / vin épicé; aliments assaisonnésaromatico / speziato vino; cibi conditiaromáticos / vino con especias, alimentos condimentados


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.