NoDictionaries   Text notes for  
... gaudia, si terras humilemque experta maritum te propter, si...

← back to Statius Achilleid 1 242-282 with adjustable interlinear vocabulary
iuventae gaudia, si terras humilemque experta maritum te propter, si progenitum
juventa, juventae FyouthJugendjeunesse gioventùjuventud
iuventae gaudium, gaudi(i) Njoy, delight, gladness; source/cause of joy; physical/sensual delightFreude, Freude, Freude, Quelle / Ursache der Freude, physikalisch / Wollustjoie, plaisir, joie ; source/cause de joie ; plaisir physique/sensuel gioia, piacere, gioia, fonte / causa di gioia; fisico / voluttàalegría, placer, gladness; fuente/causa de la alegría; placer físico/sensual
iuventae gaudia, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
iuventae gaudia, si terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
iuventae gaudia, si terras humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutendfaible, humble, petit, léger, de base, moyen, humble, obscur, pauvre, insignifiantbasso, umile, piccolo, leggero, base, medio, umile, oscuro, povero, insignificantebajo, humilde, pequeña, ligera, base, media, humilde, oscuro, pobre, insignificante
iuventae gaudia, si terras humilemque experior, experiri, expertus sumtest, put to the test; find out; attempt, try; prove, experienceTest auf die Probe gestellt, herauszufinden, versuchen, versuchen, zu beweisen, Erfahrungexaminer, mettre à l'essai ; découvrir ; essayer, essayer ; s'avérer, éprouver test, messo alla prova, scoprire, cercare, provare, provare, l'esperienzaprobar, poner a la prueba; descubrir; intentar, intentar; probar, experimentar
iuventae gaudia, si terras humilemque experta, expertae Fexpert, she who has experienceExperten, sie, die Erfahrung hatexpert, elle qui a l'expérience esperto, lei che ha esperienzaexperto, ella que tiene experiencia
iuventae gaudia, si terras humilemque expertus, experta, expertumwell-proved, tested; shown to be truegut bewährt, getestet; gezeigt, um wahr zu seinbien prouvé, examiné ; montré pour être vrai ben dimostrato, provato; dimostrato di essere verowell-proved, probado; demostrado para ser verdad
iuventae gaudia, si terras humilemque experta maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereintnuptial ; du mariage ; marié, wedded, uni nuziale del matrimonio, sposato, sposato, unitinupcial; de la unión; casado, wedded, unido
iuventae gaudia, si terras humilemque experta maritus, mariti Mhusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, matemari, homme marié ; amoureux ; compagnon marito, uomo sposato, amante, compagnomarido, hombre casado; amante; compañero
iuventae gaudia, si terras humilemque experta maritum tuyouduvousvoiusted
iuventae gaudia, si terras humilemque experta maritum te propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por
iuventae gaudia, si terras humilemque experta maritum te propter, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
iuventae gaudia, si terras humilemque experta maritum te propter, si(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.