summissa voce: 'Quid haeres? scimus' ait, 'tu semiferi Chironis alumnus, tu |
| summitto, summittere, summisi, summissusallow to grow long; emit, put forth, raise; lower, moderate, relieve; submitlang wachsen lassen; emittieren, setzen fort, zu erheben; niedriger, mittlerer, entlasten vorzulegen;laisser se développer longtemps ; émettre, mettre en avant, augmenter ; abaisser, modérer, soulager ; soumettre
permettono di crescere lungo; emettere, stese, alzare, abbassare, moderata, alleviare; presentarepermitir crecer de largo; emitir, presentar, aumento; bajar, moderar, relevar; someter
|
| summissus, summissa, summissumstooping; quietBücken, ruhigbaissant; calmechinarsi tranquillo;agacharse; tranquila |
| summissa | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
| summissa voce: | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| summissa voce: | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| summissa voce: | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| summissa voce: | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| summissa voce: 'Quid | haereo, haerere, haesi, haesusstick, adhere, cling to; hesitate; be in difficultiesStock, halten, klammern sich an; zögern, werden in Schwierigkeitenle bâton, adhèrent, s'accrochent à ; hésiter ; être en difficultés
bastone, aderire, aggrapparsi a esitare;; essere in difficoltàel palillo, se adhiere, se aferra en; vacilar; estar en dificultades
|
| summissa voce: 'Quid haeres? | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| summissa voce: 'Quid haeres?
scimus' | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| summissa voce: 'Quid haeres?
scimus' | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
| summissa voce: 'Quid haeres?
scimus' ait, | tuyouduvousvoiusted |
| summissa voce: 'Quid haeres?
scimus' ait, 'tu | semifer, semifera, semiferumhalf-wild; half-monsterhalb wild, halb Ungeheuerdemi-sauvages, demi-monstresemibrado; metà mostromedio silvestre, la mitad monstruo |
summissa voce: 'Quid haeres?
scimus' ait, 'tu semiferi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| summissa voce: 'Quid haeres?
scimus' ait, 'tu semiferi Chironis | alumnus, alumna, alumnumnourished, brought up; reared/fostered by; native, brought up locallygenährt, erzogen; aufgezogen werden / durch gefördert, native, erzogen lokalnourri, apporté vers le haut ; élevé/stimulé près ; indigène, amené vers le haut localement
nutrito, allevato; allevati / promossa da; nativo, cresciuti a livello localealimentado, traído para arriba; alzado/fomentado cerca; natural, criado localmente
|
| summissa voce: 'Quid haeres?
scimus' ait, 'tu semiferi Chironis | alumnus, alumni Mnursling, young animal/plant; ward, protegee; native daughter; nurse, motherSäugling, jungen Tieren und Pflanzen; Ward, Schützling; native Tochter, Schwester, Mutteranimaux nourrisson, jeunes / des plantes, Ward, protégée; fille native; infirmière, mèreanimale lattante, giovane / pianta, Ward, protetta, figlia di madre; infermiera, madreanimal lactante, jóvenes o vegetales; sala, protegida; hija nativa; enfermera, la madre de |
| summissa voce: 'Quid haeres?
scimus' ait, 'tu semiferi Chironis alumnus, | tuyouduvousvoiusted |
