NoDictionaries   Text notes for  
... quae ferro cohibenda lues, quae cederet herbis, edocuit monitusque...

← back to Statius Achilleid 2 94-167 with adjustable interlinear vocabulary
claudat, quae ferro cohibenda lues, quae cederet herbis, edocuit monitusque sacrae
claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro
claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
claudat, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
claudat, queandundetey
claudat, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
claudat, quae ferrum, ferri Niron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwertde fer; aucun instrument de fer; armes, l'épéeferro, qualsiasi strumento di ferro; armi, spadade hierro, cualquier herramienta de hierro, armas, espada
claudat, quae ferro cohibeo, cohibere, cohibui, cohibitushold together, contain; hold back, restrain, curb, hinder; confine; represszusammenhalten, enthalten; zurückhalten, zügeln, Einhalt zu gebieten, nicht behindern; beschränken, zu unterdrücken;lier, contenir ; l'obstacle, retiennent, limitent, plus de derrière ; confins ; réprimer tenere insieme, contiene; frenare, frenare, frenare, ostacolare, limitare, reprimereligarse, contener; refrenarse, refrenar, contener, más trasero; encierro; reprimir
claudat, quae ferro cohibenda lues, luis Fplague, pestilence; scourge, afflictionPest, Seuchen, Geißel, Heimsuchungla peste, la peste, fléau, l'afflictionpeste, pestilenza; flagello, afflizionepeste, pestilencia, plaga, aflicción
claudat, quae ferro cohibenda luo, luere, -, -wash, lave; cleanse, purgewaschen, waschen, reinigen, reinigen,lavage, lave ; nettoyer, purger lavare, Lave, pulizia, spurgocolada, lave; limpiar, purgar
claudat, quae ferro cohibenda luo, luere, lui, lutuspay; pay fine, compensate/atonebezahlen, zahlen gut, kompensieren zu sühnensalaire ; le salaire très bien, compensent/se réconcilient retribuzione; multa pagare, compensare / espiarepaga; la paga muy bien, compensa/repara
claudat, quae ferro cohibenda lues, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
claudat, quae ferro cohibenda lues, queandundetey
claudat, quae ferro cohibenda lues, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
claudat, quae ferro cohibenda lues, quae cedo, cedere, cessi, cessusgo/pass; withdraw/retire/leave; step aside/make way; take place ofgo / pass; zurückzuziehen / Ruhestand / verlassen, einen Schritt zur Seite / Platz machen, statt dergo/pass ; se retirer/retirer/congé ; l'étape de côté/font la manière ; avoir lieu de go / pass; ritirare / pensione / congedo; farsi da parte / fare spazio; luogo digo/pass; retirarse/retirarse/licencia; el paso a un lado/hace manera; ocurrir de
claudat, quae ferro cohibenda lues, quae cederet herba, herbae Fherb, grassKräuter, Grasherbe, l'herbeerba, erbahierba, hierba
claudat, quae ferro cohibenda lues, quae cederet herbis, edoceo, edocere, edocui, edoctusteach or inform thoroughlylehren oder informieren gründlichenseigner ou informer complètement insegnare o informarsi accuratamenteenseñar o informar a fondo
claudat, quae ferro cohibenda lues, quae cederet herbis, edocuit moneo, monere, monui, monitusremind, advise, warn; teach; admonish; foretell, presageerinnern, zu beraten, zu warnen, zu lehren, zu ermahnen, voraussagen, ankündigenrappeler, conseiller, avertir ; enseigner ; avertir ; prévoir, présager ricordare, consigliare, mettere in guardia, insegnare, ammonire, predire, presagiorecordar, aconsejar, advertir; enseñar; amonestar; prever, presagiar
claudat, quae ferro cohibenda lues, quae cederet herbis, edocuit monitus, monitus Mwarning, command; advice, counselWarnung, Befehl, Beratung, Ratavertissement, de commande, les conseils, l'avocatavvertimento, di comando; consigli, consiglioadvertencia, símbolo, asesoramiento, el abogado
claudat, quae ferro cohibenda lues, quae cederet herbis, edocuit monitusque sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulichsacré, saint, consacré ; maudit, horrible, détestable sacro, santo, consacrato, maledetta, orribile, detestabilesagrado, santo, consecrated; maldito, horrible, detestable


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.