comparuit incolumnis ac sine iniuria. Circa Perusinum autem murum sacrificans paene |
| compareo, comparere, comparui, -appear/come in sight; be visible/present/in evidence/clearly stated/forthcomingerscheinen / kommen in Sicht; sichtbar sein / Gegenwart / in Evidenz / klargestellt / bevorstehendenapparaître/venu en vue ; être évidence évidente/present/in/clairement indiqué/prochain
apparire / vieni in vista; essere visibile / presente / in evidenza / chiaramente / prossimoaparecer/venido en vista; ser evidencia visible/de present/in/indicado claramente/próximo
|
comparuit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| comparuit incolumnis | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| comparuit incolumnis ac | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| comparuit incolumnis ac | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| comparuit incolumnis ac | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| comparuit incolumnis ac | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| comparuit incolumnis ac sine | injurius, injuria, injuriumunjust, harshungerecht, hartinjuste, dur
ingiusto, duroinjusto, áspero
|
| comparuit incolumnis ac sine | injuria, injuriae Finjury; injustice, wrong, offense; insult, abuse; sexual assaultVerletzungen; Ungerechtigkeit, Unrecht, Beleidigung, Beschimpfung, Missbrauch, sexuelle Übergriffedommages ; injustice, mal, offense ; insulte, abus ; agression sexuelle
il pregiudizio; ingiustizia, sbagliato, reato, insultare, abusi; violenza sessualelesión; injusticia, mal, ofensa; insulto, abuso; agresión sexual
|
| comparuit incolumnis ac sine | injurio, injuriare, injuriavi, injuriatusinjure; do injury; wrong, do wrongverletzen; tun Schädigung; falsch, falsch machen?blesser ; faire les dommages ; le mal, font du tort
ferire, non il pregiudizio; sbagliato, sbagliatodañar; hacer lesión; el mal, perjudica
|
| comparuit incolumnis ac sine iniuria. | circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers
traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través
|
| comparuit incolumnis ac sine iniuria. | circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté
intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado
|
| comparuit incolumnis ac sine iniuria. | circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec
intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con
|
comparuit incolumnis ac sine iniuria. Circa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| comparuit incolumnis ac sine iniuria. Circa Perusinum | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| comparuit incolumnis ac sine iniuria. Circa Perusinum autem | murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad |
| comparuit incolumnis ac sine iniuria. Circa Perusinum autem | mus, murismouseMaussouris
mouseratón
|
| comparuit incolumnis ac sine iniuria. Circa Perusinum autem murum | sacrifico, sacrificare, sacrificavi, sacrificatussacrifice; celebrate the MassOpfer, die Messe feiernsacrifice ; célébrer la masse
sacrificio, a celebrare la Messasacrificio; celebrar la masa
|
| comparuit incolumnis ac sine iniuria. Circa Perusinum autem murum sacrificans | paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría |
