abesset, Ravennam vel Mediolanium vel Aquileiam usque ab urbe progrediens. |
| absum, abesse, afui, afuturusbe away/absent/distant/missing; be free/removed from; be lacking; be distinctwerden entfernt / nicht vorhanden / entfernt / nicht vorhanden; frei / entnommen; fehlen; verschieden seinêtre parti/absent/éloigné/manquant ; être libre/enlevé de ; manque ; être distinct
essere lontano / assente / distanza / mancanti; essere libero / rimosso da; mancare; essere distintoser ausente/ausente/distante/perdido; ser libre/quitado de; está careciendo; ser distinto
|
| abesset, | Ravenna, Ravennae FRavennaRavennaRavenne
RavennaRavena
|
| abesset, Ravennam | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| abesset, Ravennam | veloroderouoo |
abesset, Ravennam vel(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| abesset, Ravennam vel Mediolanium | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| abesset, Ravennam vel Mediolanium | veloroderouoo |
| abesset, Ravennam vel Mediolanium vel | Aquileia, Aquileiae FAquileiaAquileiaAquileia
AquileiaAquileia
|
| abesset, Ravennam vel Mediolanium vel Aquileiam | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| abesset, Ravennam vel Mediolanium vel Aquileiam | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
| abesset, Ravennam vel Mediolanium vel Aquileiam usque | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| abesset, Ravennam vel Mediolanium vel Aquileiam usque ab | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| abesset, Ravennam vel Mediolanium vel Aquileiam usque ab urbe | progredior, progredi, progressus sumgo, come forth, go forward, march forward; advance. proceed. make progressgehen, heraus, vorwärts gehen, marschieren vorwärts, voraus. gehen. Fortschritte machendisparaissent, venu en avant, vont en avant, la marche en avant ; avance. procéder. accomplir le progrès
andare, vieni fuori, andare avanti, marcia avanti; anticipo. procedere. progredireva, venido adelante, va adelante, el marzo adelante; avance. proceder. hacer el progreso
|
