NoDictionaries   Text notes for  
... simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis,...

← back to Suetonius Divus Augustus 33 with adjustable interlinear vocabulary
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, quos
absolutorius, absolutoria, absolutoriumfavoring/securing acquittal; pertaining to acquittal/release; effecting a cureBevorzugung / Sicherung Freispruch; im Zusammenhang mit Freispruch bzw. die Freilassung; bewirkt eine Heilungfavoriser / assurer l'acquittement; relatives à l'acquittement / Communiqué; effectuer une curefavorendo / assoluzione proteggerli; relativi alla assoluzione / rilascio; effettuando una curafavoreciendo / absolución de sujeción; relativas a la absolución / release; efectuar una cura
absolutoriam, simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez
absolutoriam, simul cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar
absolutoriam, simul cognoscens, cognoscentis Mjudge; inquisitor; one taking part/conducting a judicial investigationRichter, Inquisitor, eine Teilnahme / mit einer gerichtlichen Untersuchungjuge, inquisiteur, l'un participant / réalisation d'une enquête judiciairegiudice, inquisitore, una partecipazione / conducendo un'inchiesta giudiziariajuez, inquisidor, un tomar parte / la realización de una investigación judicial
absolutoriam, simul cognoscens, (gen.), cognoscentisacquainted with; aware ofkennen, wissenconnaissance, et consciente deconoscere, consapevoli delconocer, consciente de
absolutoriam, simul cognoscentibus do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
absolutoriam, simul cognoscentibus dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosco, ignoscere, ignovi, ignotuspardon, forgiveVerzeihung, verzeihenle pardon, pardonnent perdono, perdonoel perdón, perdona
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
absolutoriam, simul cognoscentibus dedit, sed tertiam quoque, qua ignosceretur iis, quiswhichwelcher, was für einquel checuál


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.