Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at provincialium consularibus |
| appellatio, appellationis Fappeal; name, term; noun; title, rank; pronunciationRechtsmittel Namen, Begriffe, Substantiv, Titel, Rang; Ausspracheappel ; nom, limite ; nom ; titre, grade ; prononciation
appello; nome, termine; sostantivo; titolo, rango; pronunciasúplica; nombre, término; sustantivo; título, fila; pronunciación
|
| Appellationes | quotannisevery year, yearlyjedes Jahr, jährlichchaque année, annuellement
ogni anno, ogni annocada año, anualmente
|
| Appellationes quotannis | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| Appellationes quotannis | urbanus, urbani Mcity wit, urbane manStadt Witz, urbane Menschenl'esprit de la ville, l'homme courtoiscittà ingegno, l'uomo urbanoel ingenio de la ciudad, el hombre urbano |
| Appellationes quotannis urbanorum | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| Appellationes quotannis urbanorum quidem | litigo, litigare, litigavi, litigatusquarrel; go to lawStreit, gehen Sie zu Rechtquerelle ; aller à la loi
litigio; andare a dirittopelea; ir a la ley
|
| Appellationes quotannis urbanorum quidem | litigator, litigatoris Mlitigant, one engaged in a lawsuitPartei, ein engagiert in einem Rechtsstreitjusticiable, un engagé dans un procèscontendente, uno impegnato in una causa legalelitigante, una en pleito |
| Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum | praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio |
| Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori | delego, delegare, delegavi, delegatusassign/appoint; delegate/entrust; consign; transfer/pass; refer/attributezuweisen / benennen; delegieren / übertragen; versenden, Übertragung / pass; beziehen / attributeassigner/nommer ; déléguer/confier ; consigner ; transfert/passage ; se référer/attribut
assegnare / nominare; delegato / affidare, consegnare, trasferimento / passaggio; deferire / attributoasignar/designar; delegar/confiar; consignar; transferencia/paso; referirse/cualidad
|
| Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat | urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat | urbanus, urbani Mcity wit, urbane manStadt Witz, urbane Menschenl'esprit de la ville, l'homme courtoiscittà ingegno, l'uomo urbanoel ingenio de la ciudad, el hombre urbano |
| Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at | provincialis, provincialis, provincialeprovincialProvinzprovincialprovincialeprovincial |
| Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at | provincialis, provincialis MprovincialProvinzprovincialprovincialeprovincial |
| Appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at provincialium | consularis, consularis, consulareconsular, of/proper to a consul; of consular rank; proposed/governed by consulKonsular-, der / die richtige Konsul, im Rang eines Konsuls; vorgeschlagen / von Konsul geregeltconsulaires, de / à propos d'un consul; de rang consulaire; proposé / régie par le consulconsolari, di / propria di un console, di rango consolare; proposto / amministrato dal consoleconsulares, de la / propios de un cónsul, de rango consular; propuestos / gobernado por el cónsul |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
