NoDictionaries   Text notes for  
... familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus suis praelato titulo...

← back to Suetonius Divus Augustus 59 with adjustable interlinear vocabulary
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus suis praelato titulo victumae
pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
patrum familia, familiae Fhousehold; household of slaves; family; clan; religious communityHaushalt, Haushalt von Sklaven, Familie, Clan, religiöse Gemeinschaftdes ménages; des ménages d'esclaves, la famille, clan, communauté religieusefamiglia; famiglia di schiavi; famiglia, clan, comunità religiosahogar; casa de esclavos, familiar, clan, comunidad religiosa
patrum familiaris, familiarismember of household; familiar acquaintance/friendMitglied des Haushalts; vertrauten Bekannten / Freundmembre du ménage; connaissance familière / amimembro del nucleo familiare; conoscente familiare / amicomiembro del hogar; conocimiento familiar / amigo
patrum familiaris, familiaris, familiaredomestic; of family; intimateBinnenverkehr, der Familie, intimedomestique; de la famille; intimedomestici; di famiglia; intimonacional; de la familia, íntimo
patrum familiarum testamentum, testamenti Nwill, testament; covenantwird, Testament, Bund, testament ; engagement volontà, testamento; alleanza, testamento; convenio
patrum familiarum testamento caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
patrum familiarum testamento caverunt, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
patrum familiarum testamento caverunt, ut abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heres, heredisheir/heiressErben / Erbinhéritier/héritière erede / eredeheredero/heredera
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus suis praefero, praeferre, praetuli, praelatuscarry in front; prefer; display; offer; give preference totragen vor, bevorzugen; Display; bieten; den Vorzug gebenporter dedans l'avant ; préférer ; affichage ; offre ; donner la préférence à portare di fronte, preferiscono; display; offerta; dare la preferenza aillevar adentro el frente; preferir; exhibición; oferta; dar la preferencia a
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus suis praelato titulus, tituli Mtitle; label; heading; placard/tablet; pretext, ostensible motiveTitel, Label, Position; Plakat / Tablette; Vorwand, angebliche Motivmotif titre; étiquette; position; plaque / comprimé; prétexte ostensibletitolo; etichetta; voce; placard / compressa; pretesto, apparente moventetítulo, etiqueta, rúbrica; pancarta / comprimido; pretexto, motivo aparente
patrum familiarum testamento caverunt, ut ab heredibus suis praelato titulo victuma, victumae Fvictim; animal for sacrificeOpfer; Tier zum Opfervictime pour le sacrifice animalvittima; animale per il sacrificiovíctima; animal para el sacrificio


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.