NoDictionaries   Text notes for  
... praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum commissionibus...

← back to Suetonius Divus Augustus 89 with adjustable interlinear vocabulary
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum commissionibus obsolefieri.
aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
a praestans, praestantis (gen.), praestantior -or -us, praestantissimus -a -umexcellent, outstanding, surpassing allausgezeichnet, hervorragend, übertrifft alleexcellent, exceptionnel, surpassant tous eccellente, eccellente, superando tuttiexcelente, excepcional, sobrepasando todos
a praestantissimis offendo, offendere, offendi, offensusoffend, give offense; displease/annoy/vex; trouble/upset, hurtbeleidigen, Anstoß geben; mißfallen / ärgern / ärgern; Mühe / verärgert, verletztoffenser, donner l'offense ; contrarier/ennuyer/vexer ; préoccuper/déranger, blesser offendere, offendere, dispiacere / infastidire / Vex; guai / sconvolto, feritoofender, dar la ofensa; descontentar/molestar/disgustar; preocupar/trastornar, lastimar
a praestantissimis offendebatur, admoneo, admonere, admonui, admonitusadmonish, remind, prompt; suggest, advise, raise; persuade, urge; warn, cautionermahnen, erinnern, prompt; empfehlen, zu beraten, die, davon zu überzeugen, fordern, warnen, Vorsichtavertir, rappeler, inciter ; suggérer, conseiller, augmenter ; persuader, recommander ; avertir, avertir ammonire, ricordare, prompt, suggerire, consigliare, sollevare, persuadere, esortare, avvertire, la cautelaamonestar, recordar, incitar; sugerir, aconsejar, levantar; persuadir, impulsar; advertir, advertir
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores nenotnichtpasnonno
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne pateo, patere, patui, -stand open, be open; extend; be well known; lie open, be accessibleoffen stehen, offen sein; verlängern, gut bekannt sein, liegen offen, zugänglich seinle stand ouvert, soit ouvert ; prolonger ; être bien connu ; le mensonge ouvert, soit accessible stand aperti, essere aperti; estendere; essere ben noto; bugia aperto, è accessibileel soporte abierto, esté abierto; extender; ser bien sabido; la mentira abierta, sea accesible
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum commissio, commissionis Fcommencement/holding; event; speech opening gamesAufnahme / Betrieb; Veranstaltung; Eröffnungsrede Spielecommencement/possession ; événement ; jeux d'ouverture de la parole inizio / azienda; evento; discorso di apertura Giochicomienzo/tenencia; acontecimiento; juegos de abertura del discurso
a praestantissimis offendebatur, admonebatque praetores ne paterentur nomen suum commissionibus obsolefio, obsoleferi, obsolefactus sumbe degraded/sullied/abased; become worn outabgebaut werden / besudelt / erniedrigt; getragen werden ausêtre dégradé/sali/abaissé ; devenir porté dehors essere degradata / macchiato / abbassato diventato logorodegradarse/sullied/se rebaja; usarse


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.